“感此时节改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此时节改”出自哪首诗?
答案: “感此时节改”出自: 宋代 杨冠卿的 《晚思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ shí jié gǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“感此时节改”的上一句是什么?
答案:
“感此时节改”的上一句是: 鸟声幽院深 , 诗句拼音为: niǎo shēng yōu yuàn shēn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“感此时节改”的下一句是什么?
答案: “感此时节改”的下一句是: 素标不胜簪 , 诗句拼音为: sù biāo bù shèng zān ,诗句平仄:仄○仄○平。
“感此时节改”全诗
晚思 (wǎn sī)
花意就销歇,芳树初阴阴。
薄帷受清吹,鸟声幽院深。
感此时节改,素标不胜簪。
取酒洗玉船,慰我怀古心。
小醉睨落景,归盟犹可寻。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平○,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
“感此时节改”繁体原文
晚思
花意就銷歇,芳樹初陰陰。
薄帷受清吹,鳥聲幽院深。
感此時節改,素標不勝簪。
取酒洗玉船,慰我懷古心。
小醉睨落景,歸盟猶可尋。
“感此时节改”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平平平。
花意就销歇,芳树初阴阴。
仄平仄平○,仄平平仄○。
薄帷受清吹,鸟声幽院深。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
感此时节改,素标不胜簪。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
取酒洗玉船,慰我怀古心。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
小醉睨落景,归盟犹可寻。
“感此时节改”全诗注音
花意就销歇,芳树初阴阴。
薄帷受清吹,鸟声幽院深。
感此时节改,素标不胜簪。
取酒洗玉船,慰我怀古心。
小醉睨落景,归盟犹可寻。
“感此时节改”全诗翻译
译文:
花的意思已经消逝,芳树初显阴影。薄帷受凉爽的风吹拂,鸟儿的声音在幽静的庭院深处鸣唱。感受着这时节的变化,素净的发饰无法与之相比。拿起酒杯,好像要用它洗涤玉船,以慰藉我对古时的思念。微醺之间,凝视着逐渐凋零的景象,我依然可以寻找到回家的约定。
全诗描绘了一个时节转换的景象,通过花谢树阴和清风鸟鸣来表达时节的变化。诗人用“素标”表示自己的发饰,与当下美景相比,感觉自己显得黯然失色。接着,诗人拿起酒杯,仿佛要用酒来洗涤内心的忧愁,慰藉对古时的怀念之情。最后,小醉之间,诗人依然能够寻找到回家的归盟。整首诗抒发了诗人对时节变化的感慨和对古人思念之情,以及渴望回家的愿望。
“感此时节改”相关诗句:
- 感此时节改 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 感此时节流 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 有此不改节 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 节改一时事 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二一 》
- 莺声时节改 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 病起时节改 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 山国不惊时节改 出自 [宋] 韦骧 ·《和观新历 其二 》
- 海桧不爲时节改 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其一 》
- 醉里不知时节改 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 六 》
- 渊明不饮时节改 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 醉里不知时节改 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其六 》
- 素志肯随时节改 出自 [宋] 宋伯仁 ·《云云 》
- 感此节物化 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 感此节物佳 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 感此芳节晚 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 感此节物换 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 感此节物移 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 感此节物殊 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 感此节物好 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 感此芳菲节 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》