“晓色开云腊雪融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色开云腊雪融”出自哪首诗?
答案: “晓色开云腊雪融”出自: 宋代 邹登龙的 《宫词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè kāi yún là xuě róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓色开云腊雪融”的上一句是什么?
答案:
“晓色开云腊雪融”的上一句是: 内人倚遍玉楼东 , 诗句拼音为:nèi rén yǐ biàn yù lóu dōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓色开云腊雪融”的下一句是什么?
答案: “晓色开云腊雪融”的下一句是: 羯鼓一声花尽拆 , 诗句拼音为: jié gǔ yī shēng huā jìn chāi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晓色开云腊雪融”全诗
宫词 (gōng cí)
内人倚遍玉楼东,晓色开云腊雪融。
羯鼓一声花尽拆,三郎自唤作天公。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晓色开云腊雪融”繁体原文
宮詞
內人倚遍玉樓東,曉色開雲臘雪融。
羯鼓一聲花盡拆,三郎自喚作天公。
“晓色开云腊雪融”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
内人倚遍玉楼东,晓色开云腊雪融。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羯鼓一声花尽拆,三郎自唤作天公。
“晓色开云腊雪融”全诗注音
内人倚遍玉楼东,晓色开云腊雪融。
羯鼓一声花尽拆,三郎自唤作天公。
“晓色开云腊雪融”全诗翻译
译文:
内人倚着玉楼东边,清晨的色彩伴随云腊雪融化。
羯鼓一声,花儿全部凋谢,三郎自己称呼自己为天公。
总结:
诗中描写了内人站在玉楼东边,观赏着早晨的美景,雪融化时的云彩。之后,一声羯鼓响起,象征花儿凋谢,三郎自称天公,似乎表现了自信和高傲之态。
“晓色开云腊雪融”相关诗句:
- 晓色开云腊雪融 出自 [宋] 邹登龙 ·《宫词 》
- 霁色初开雪未融 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 宿云送腊晓仍开 出自 [宋] 杨万里 ·《立春新晴 》
- 腊尽雪初融 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 》
- 腊雪消後融春泥 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其五 》
- 喻若春风融腊雪 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一八 》
- 岛色晓云开 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中得催字 》
- 晓色冻云开 出自 [宋] 释智仁 ·《句 其一 》
- 蜜脾融液腊中开 出自 [宋] 王洋 ·《郑顾道惠腊梅二首 其一 》
- 风伯驱云晓色开 出自 [宋] 刘才邵 ·《鬰孤台 》
- 禁幄云深开晓色 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 晓色葱茏开五云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 秀色丰融凝晓露 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其三 》
- 白催晓色融冰片 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 一色楼台晓未融 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十九日壬子喜雪 》
- 腊雪连宵接晓飞 出自 [宋] 许棐 ·《雪晓 》
- 池波雪色融 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 开轩腊雪时 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平西斋对雪 》
- 常是腊前混雪色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 常是腊前欺雪色 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三二 》