“衲衣先世曾调鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲衣先世曾调鼎”出自哪首诗?
答案: “衲衣先世曾调鼎”出自: 宋代 陆游的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà yī xiān shì céng tiáo dǐng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“衲衣先世曾调鼎”的上一句是什么?
答案:
“衲衣先世曾调鼎”的上一句是: 朱门能守亦寥寥 , 诗句拼音为: zhū mén néng shǒu yì liáo liáo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“衲衣先世曾调鼎”的下一句是什么?
答案: “衲衣先世曾调鼎”的下一句是: 野褐家声本珥貂 , 诗句拼音为: yě hè jiā shēng běn ěr diāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衲衣先世曾调鼎”全诗
感事 (gǎn shì)
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“衲衣先世曾调鼎”繁体原文
感事
陋巷何須嘆一瓢,朱門能守亦寥寥。
衲衣先世曾調鼎,野褐家聲本珥貂。
若悟死生均露電,未應富貴勝漁樵。
千年回首俱陳迹,不向杯中何處消。
“衲衣先世曾调鼎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
“衲衣先世曾调鼎”全诗注音
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
“衲衣先世曾调鼎”全诗翻译
译文:
陋巷为何需要叹息一番,朱门高大能保持的也是稀少。穿衲衣的先辈曾经调鼎做官,而家中穿着野褐衣衫的声望原本如佩戴珍珠貂皮一样高贵。如果能认识到生死都是一样短暂如闪电,就不会追求过多的富贵胜过渔夫和樵夫。千年回首,所有人的踪迹都陈列在历史长河里,无需去寻求永恒不变的东西。
总结:
这首诗表达了诗人对人生境遇的思考,不论贵贱贫富,都是短暂的存在。如果能认识到生死之间的转瞬即逝,就不会追求虚荣的富贵,而应珍惜眼前的安乐。历史长河中的所有人,都只是短暂的踪迹,不需要执着于世俗的成就。
“衲衣先世曾调鼎”相关诗句:
- 衲衣先世曾调鼎 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 夹辅曾调鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其一 》
- 侍膳曾调鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 大手曾将元鼎调 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其二 》
- 曾与阿衡调鼎铉 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其三 》
- 调鼎何曾用不材 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》
- 也曾调鼎佐商家 出自 [宋] 杨公远 ·《梅实 》
- 曾看元臣调鼎鼐 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 度地先栽调鼎梅 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 腊雪已先调鼎实 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 衮衣调鼎春光轩 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二三 》
- 补衲有衣曾礼佛 出自 [宋] 戴表元 ·《史亨父挽诗 》
- 举世只知调鼎贵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅花 》
- 韦平继世调金鼎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 再世起家调鼎鼐 出自 [宋] 度正 ·《呈晏制干二首 其一 》
- 鼎鼎欲调须白盐 出自 [宋] 王十朋 ·《至瞿唐关戏用山名成一绝 》
- 绣衣曾是先朝旧 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 衣传曾饮先师乳 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二 》
- 先世曾夸尺五天 出自 [宋] 韦骧 ·《登科 其一 》
- 先世曾从牧堂学 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠贵上人 》