“度地先栽调鼎梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“度地先栽调鼎梅”出自哪首诗?
答案: “度地先栽调鼎梅”出自: 宋代 许及之的 《送吴待制安抚襄阳 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù dì xiān zāi tiáo dǐng méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“度地先栽调鼎梅”的上一句是什么?
答案:
“度地先栽调鼎梅”的上一句是: 临湖尽去封侯橘 , 诗句拼音为: lín hú jìn qù fēng hóu jú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“度地先栽调鼎梅”的下一句是什么?
答案: “度地先栽调鼎梅”的下一句是: 恶语流传真引玉 , 诗句拼音为: è yǔ liú chuán zhēn yǐn yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“度地先栽调鼎梅”全诗
送吴待制安抚襄阳 其二 (sòng wú dài zhì ān fǔ xiāng yáng qí èr)
如君自是急难材,牛斗光芒未烛台。
何以家为人咄咄,维其时矣诏来来。
临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅。
恶语流传真引玉,满怀明月向人开。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“度地先栽调鼎梅”繁体原文
送吳待制安撫襄陽 其二
如君自是急難材,牛斗光芒未燭台。
何以家爲人咄咄,維其時矣詔來來。
臨湖盡去封侯橘,度地先栽調鼎梅。
惡語流傳真引玉,滿懷明月向人開。
“度地先栽调鼎梅”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
如君自是急难材,牛斗光芒未烛台。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何以家为人咄咄,维其时矣诏来来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恶语流传真引玉,满怀明月向人开。
“度地先栽调鼎梅”全诗注音
如君自是急难材,牛斗光芒未烛台。
何以家为人咄咄,维其时矣诏来来。
临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅。
恶语流传真引玉,满怀明月向人开。
“度地先栽调鼎梅”全诗翻译
译文:
像您这样才智过人,就如同牛斗般闪耀光芒,还未升上烛台。
可是您在家中却对人过于咄咄逼人,时机已经到了,请您速速前去接受诏命。
将湖畔的封侯橘树都去掉,再在大地上先种下调鼎梅树。
恶毒的话语会流传,并真正引出宝玉一样的人,心中怀有明亮的月光,向着他人展现。
总结:
这首古文描写了一个急难材的人物,他才智横溢,犹如耀眼的牛斗星,但在家庭中态度过于强硬。有人建议他早日前去接受重要的官职,于是他将湖畔的封侯橘树全部去掉,取而代之种下调鼎梅树。此人深知恶语传播的威力,他心怀明月般的光辉,愿意将这光芒展现给世人。全诗反映了古代士人的才智和追求,并警示人们善待他人,抵制恶语谣言。
“度地先栽调鼎梅”相关诗句:
- 度地先栽调鼎梅 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 栽梅期鼎实 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 帝渴梅调鼎 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 道合鼎调梅 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 庙鼎实调梅 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 鼎罢调梅久 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 登调鼎鼐梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其二 》
- 元鼎久待调盐梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 梅麓自来调鼎手 出自 [宋] 释智愚 ·《茶寄楼司令 》
- 金鼎调梅未致君 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 不愿盐梅调鼎味 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 调成鼎鼐得盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 即看调鼎长梅人 出自 [宋] 项安世 ·《十九弟生日 其二 》
- 梅关讯息羹调鼎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 梅当成实自调鼎 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 自许作鼎调盐梅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 鼎味调和欠尔梅 出自 [宋] 谢汲 ·《汲再和史君前诗末章闻已再乞宫祠汲居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵 》
- 会见翻爲调鼎梅 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》