“逢君又东去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢君又东去”出自哪首诗？
答案： “逢君又东去”出自： 唐代 元稹的 《西还》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng jūn yòu dōng qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“逢君又东去”的上一句是什么？
答案：
“逢君又东去”的上一句是： 落日正西归 , 诗句拼音为： luò rì zhèng xī guī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“逢君又东去”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“逢君又东去”已经是最后一句了。
“逢君又东去”全诗
西还 (xī huán)
悠悠洛阳梦，郁郁灞陵树。
落日正西归，逢君又东去。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“逢君又东去”繁体原文
西還
悠悠洛陽夢，鬱鬱灞陵樹。
落日正西歸，逢君又東去。
“逢君又东去”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
悠悠洛阳梦，郁郁灞陵树。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
落日正西归，逢君又东去。
“逢君又东去”全诗注音
悠悠洛阳梦，郁郁灞陵树。
落日正西归，逢君又东去。
“逢君又东去”全诗翻译
译文：
洛阳城遥远如梦，灞陵的树木郁郁葱葱。夕阳正往西边沉落，我遇见你却又向东离去。
总结：
这首诗描绘了作者对洛阳城和灞陵的思念之情。洛阳城的存在对他来说仿佛只是一场梦境，而灞陵的树木则生机勃勃。夕阳西下时，他遇见了心爱的人，但很快又被迫与她分离，向东方离去。这首诗表达了作者对远离家乡的思念和离别的痛苦之情。
“逢君又东去”相关诗句：
- 逢君又东去 出自 [唐] 元稹 ·《西还 》
- 大梁相逢又东去 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 听它东去又西去 出自 [宋] 释惟一 ·《虚舟 》
- 此日又逢君 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答子履 》
- 逢君又广陵 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 百世又逢君 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 雪山归去又难逢 出自 [唐] 皎然 ·《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 》
- 书去又逢商岭雪 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 鴈去又逢重到日 出自 [宋] 毛珝 ·《凤凰台 》
- 不妨归去又相逢 出自 [宋] 金履详 ·《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其二 》
- 别去相逢又隔秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 又逢春色在君家 出自 [宋] 释行海 ·《题灵溪兰若壁 》
- 十年尊酒又逢君 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 碧山如画又逢君 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 一 》
- 晓穿细仗又逢君 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑唐老 》
- 又逢吾君礼高年 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 五峰城里又逢君 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中逢桐庐方冰监相士 》
- 云奎卜筑又逢君 出自 [宋] 范成大 ·《赠寿老 》
- 九陌逢君又别离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 一 》
- 落花时节又逢君 出自 [唐] 杜甫 ·《江南逢李龟年 》