“南薰殿里正催班”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南薰殿里正催班”出自哪首诗?

答案:南薰殿里正催班”出自: 宋代 徐元杰 《以琴送郡守二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán xūn diàn lǐ zhèng cuī bān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“南薰殿里正催班”的上一句是什么?

答案:南薰殿里正催班”的上一句是: 为报佳音天日近 , 诗句拼音为: wèi bào jiā yīn tiān rì jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“南薰殿里正催班”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“南薰殿里正催班”已经是最后一句了。

“南薰殿里正催班”全诗

以琴送郡守二首 其一 (yǐ qín sòng jùn shǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

诗翁雅镇玉溪山,褒玺飞来玉节还。
为报佳音天日近,南薰殿里正催班

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shī wēng yǎ zhèn yù xī shān , bāo xǐ fēi lái yù jié huán 。
wèi bào jiā yīn tiān rì jìn , nán xūn diàn lǐ zhèng cuī bān 。

“南薰殿里正催班”繁体原文

以琴送郡守二首 其一

詩翁雅鎮玉溪山,褒璽飛來玉節還。
爲報佳音天日近,南薰殿裏正催班。

“南薰殿里正催班”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗翁雅镇玉溪山,褒玺飞来玉节还。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为报佳音天日近,南薰殿里正催班。

“南薰殿里正催班”全诗注音

shī wēng yǎ zhèn yù xī shān , bāo xǐ fēi lái yù jié huán 。

诗翁雅镇玉溪山,褒玺飞来玉节还。

wèi bào jiā yīn tiān rì jìn , nán xūn diàn lǐ zhèng cuī bān 。

为报佳音天日近,南薰殿里正催班。

“南薰殿里正催班”全诗翻译

译文:

诗人居住在雅致的玉溪山,褒玺飞回来,玉节重归。
为了传递喜讯,日子近了,南薰殿内正加紧准备。

总结:

诗人居住在玉溪山,等待着褒奖的封号回来,标志着重要的节日即将到来。他为了宣扬好消息,满怀期待,南薰殿内正在紧锣密鼓地准备。

“南薰殿里正催班”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“南薰殿里正催班”相关诗句: