“易汩惟善端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易汩惟善端”出自哪首诗?
答案: “易汩惟善端”出自: 宋代 真德秀的 《送汤伯纪归安仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì gǔ wéi shàn duān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“易汩惟善端”的上一句是什么?
答案:
“易汩惟善端”的上一句是: 至危者人心 , 诗句拼音为: zhì wēi zhě rén xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“易汩惟善端”的下一句是什么?
答案: “易汩惟善端”的下一句是: 苟无直谅友 , 诗句拼音为: gǒu wú zhí liàng yǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“易汩惟善端”全诗
送汤伯纪归安仁 (sòng tāng bǎi jì guī ān rén)
交情世岂乏,道合古所难。
自我得此友,清芬袭芝兰。
苦语时见箴,微言获同参。
相从仁义林,超出名利关。
此乐未渠央,忽告整征骖。
索居可柰何,使我喟且叹。
至危者人心,易汩惟善端。
苟无直谅友,戒谨空杅盘。
重来勿愆期,同盟有青山。
圣经如杲日,群目仰辉耀。
利欲滑其中,云雾隔清照。
正须澄心源,乃许窥道妙。
周程千载学,敬静两言要。
几微察毫芒,根本在奥窍。
持此当弦韦,迂矣君莫诮。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平○。
○○平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄平○,平○仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○○,平仄仄平仄。
○平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
“易汩惟善端”繁体原文
送湯伯紀歸安仁
交情世豈乏,道合古所難。
自我得此友,清芬襲芝蘭。
苦語時見箴,微言獲同參。
相從仁義林,超出名利關。
此樂未渠央,忽告整征驂。
索居可柰何,使我喟且嘆。
至危者人心,易汩惟善端。
苟無直諒友,戒謹空杅盤。
重來勿愆期,同盟有青山。
聖經如杲日,群目仰輝耀。
利欲滑其中,雲霧隔清照。
正須澄心源,乃許窺道妙。
周程千載學,敬靜兩言要。
幾微察毫芒,根本在奧竅。
持此當弦韋,迂矣君莫誚。
“易汩惟善端”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
交情世岂乏,道合古所难。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
自我得此友,清芬袭芝兰。
仄仄平仄平,平平仄平○。
苦语时见箴,微言获同参。
○○平仄平,平仄平仄平。
相从仁义林,超出名利关。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
此乐未渠央,忽告整征骖。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
索居可柰何,使我喟且叹。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
至危者人心,易汩惟善端。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
苟无直谅友,戒谨空杅盘。
○平仄平○,平○仄平平。
重来勿愆期,同盟有青山。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
圣经如杲日,群目仰辉耀。
仄仄仄○○,平仄仄平仄。
利欲滑其中,云雾隔清照。
○平平平平,仄仄平仄仄。
正须澄心源,乃许窥道妙。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
周程千载学,敬静两言要。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
几微察毫芒,根本在奥窍。
平仄○平平,平仄平仄仄。
持此当弦韦,迂矣君莫诮。
“易汩惟善端”全诗注音
交情世岂乏,道合古所难。
自我得此友,清芬袭芝兰。
苦语时见箴,微言获同参。
相从仁义林,超出名利关。
此乐未渠央,忽告整征骖。
索居可柰何,使我喟且叹。
至危者人心,易汩惟善端。
苟无直谅友,戒谨空杅盘。
重来勿愆期,同盟有青山。
圣经如杲日,群目仰辉耀。
利欲滑其中,云雾隔清照。
正须澄心源,乃许窥道妙。
周程千载学,敬静两言要。
几微察毫芒,根本在奥窍。
持此当弦韦,迂矣君莫诮。
“易汩惟善端”全诗翻译
译文:
交情虽然世间并不缺乏,但道义相合却是古时难得一见的事情。
当我得到这位朋友时,他的清雅气质如同香芝兰一般附着在身上。
在艰难的时候,他能以深刻的言辞给予箴言,即使微小的言辞也能得到他的共鸣。
我们彼此以仁义之心结成朋友,超越了名利之关。
然而,我们的欢乐尚未达到极致,却突然听到了整装待发的军马前来的消息。
我如何能在这样的孤居之地,不由得叹息。
在最危急的时刻,人的内心会表现出真善美。
如果没有坦诚直率的朋友,那么克己谨慎也只是空谈。
在重归时务必不要失约,联盟之中有如青山般的坚固。
圣经如同耀眼的太阳,众目仰望着它的辉煌。
贪利之心若干涉其中,犹如云雾遮蔽了清澈的光芒。
我们需要澄净心灵的源头,才能窥见道的奥妙。
经过千载的学习,要尊敬和宁静,这是两个关键。
虽然微小,却能洞察微尘之芒,根本之处在于深奥的内涵。
我会像拨弦的韦一样持守这些道理,即使看似迂腐,也请君勿嘲笑。
“易汩惟善端”相关诗句:
- 易汩惟善端 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 汩汩流光愁易促 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 红尘易汩没 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 人心易汩没 出自 [宋] 胡宏 ·《励学 》
- 随俗易汩没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 善和坊里取端端 出自 [唐] 崔涯 ·《嘲李端端 二 》
- 京华汩没易忘归 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其六 》
- 惟善其善 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四 》
- 但见浮觞之水汩汩流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 雨浸一春泥汩汩 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 俗尘汩汩负清游 出自 [宋] 戴昺 ·《秋暮出关即事 》
- 汩汩尘埃阅岁华 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其一 》
- 古人所怀已汩汩 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 汩汩溪流聚小潭 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 溪声汩汩东西去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《炎暑 》
- 玉池汩汩自生肥 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其七 》
- 可怜汩汩逐外物 出自 [宋] 张侃 ·《陶梦得弼袖诗见访用元韵 》
- 莫讶来时多汩汩 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 东际 》
- 此身汩汩五斗役 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 汩汩自流无可憎 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》