“可怜汩汩逐外物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜汩汩逐外物”出自哪首诗?
答案: “可怜汩汩逐外物”出自: 宋代 张侃的 《陶梦得弼袖诗见访用元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián gǔ gǔ zhú wài wù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“可怜汩汩逐外物”的上一句是什么?
答案:
“可怜汩汩逐外物”的上一句是: 晓吟夕锻苦用心 , 诗句拼音为: xiǎo yín xī duàn kǔ yòng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“可怜汩汩逐外物”的下一句是什么?
答案: “可怜汩汩逐外物”的下一句是: 未免渐渐亏天真 , 诗句拼音为: wèi miǎn jiàn jiàn kuī tiān zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“可怜汩汩逐外物”全诗
陶梦得弼袖诗见访用元韵 (táo mèng dé bì xiù shī jiàn fǎng yòng yuán yùn)
大雅不作诗格变,只今知谁传妙手。
既爱虚飘状风云,又爱雕锼桮杞柳。
半生于此寓吾身,晓吟夕锻苦用心。
可怜汩汩逐外物,未免渐渐亏天真。
我今久已乾面唾,闭门政要深自坐。
春来织柳鶑弄声,秋至凋叶蛩相和。
牀头一卷古人诗,疾读缓读莫相疑。
君不见口耳之学求宗派,不问血脉在不在。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平平○仄仄。
仄仄平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平○○。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
平仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“可怜汩汩逐外物”繁体原文
陶夢得弼袖詩見訪用元韻
大雅不作詩格變,只今知誰傳妙手。
既愛虛飄狀風雲,又愛雕鎪桮杞柳。
半生于此寓吾身,曉吟夕鍛苦用心。
可憐汩汩逐外物,未免漸漸虧天真。
我今久已乾面唾,閉門政要深自坐。
春來織柳鶑弄聲,秋至凋葉蛩相和。
牀頭一卷古人詩,疾讀緩讀莫相疑。
君不見口耳之學求宗派,不問血脈在不在。
“可怜汩汩逐外物”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄平平平○仄仄。
大雅不作诗格变,只今知谁传妙手。
仄仄平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
既爱虚飘状风云,又爱雕锼桮杞柳。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄仄平。
半生于此寓吾身,晓吟夕锻苦用心。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
可怜汩汩逐外物,未免渐渐亏天真。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
我今久已乾面唾,闭门政要深自坐。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平○○。
春来织柳鶑弄声,秋至凋叶蛩相和。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
牀头一卷古人诗,疾读缓读莫相疑。
平仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
君不见口耳之学求宗派,不问血脉在不在。
“可怜汩汩逐外物”全诗注音
大雅不作诗格变,只今知谁传妙手。
既爱虚飘状风云,又爱雕锼桮杞柳。
半生于此寓吾身,晓吟夕锻苦用心。
可怜汩汩逐外物,未免渐渐亏天真。
我今久已乾面唾,闭门政要深自坐。
春来织柳鶑弄声,秋至凋叶蛩相和。
牀头一卷古人诗,疾读缓读莫相疑。
君不见口耳之学求宗派,不问血脉在不在。
“可怜汩汩逐外物”全诗翻译
译文:
大雅的诗格已经改变,如今谁知道是谁传承了这妙手。
既喜欢虚飘的风云气象,又喜欢精雕细琢的杞柳酒器。
我在这里度过了一半的人生,早晨吟咏,晚上锤炼,用心苦思。
可惜我在纷纷扰扰中追求外界的事物,不免逐渐失去了天真。
我如今早已将干面的唾沫涂抹干净,关上门深自沉思。
春天来临时,织柳鶑弹奏声音,秋季到来时,凋落的叶子与蛩虫和谐共鸣。
床头上有一卷古人的诗,快速阅读和慢慢品味,不要产生怀疑。
你难道不知道,口耳之间的学问在于追求宗派吗?不问血缘是否存在。
全诗表达了作者对古雅之风的变迁感叹,同时强调了学问的广博和包容。
“可怜汩汩逐外物”相关诗句:
- 可怜汩汩逐外物 出自 [宋] 张侃 ·《陶梦得弼袖诗见访用元韵 》
- 人生汩汩逐风波 出自 [宋] 袁甫 ·《寿冯德厚三首 其一 》
- 门外汩汩清泉注 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 汩汩劳生尽可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 汩汩自流无可憎 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 肯受外物汩 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 可怜牒讼汩华年 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 但见浮觞之水汩汩流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 汩汩溪流聚小潭 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 汩汩流光愁易促 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 汩汩声名类蚁旋 出自 [宋] 张侃 ·《溪上 》
- 一壑等闲甘汩汩 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其二 》
- 汩汩词源倒河汉 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 汩汩长年流不住 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其三 》
- 古人所怀已汩汩 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 黄流汩汩泛漳河 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 汩汩安流到吴越 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 汩汩尘埃满客裾 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 邂逅一游多汩汩 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 玉池汩汩自生肥 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其七 》