“还与陶公事同否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还与陶公事同否”出自哪首诗?
答案: “还与陶公事同否”出自: 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其二九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yǔ táo gōng shì tóng fǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“还与陶公事同否”的上一句是什么?
答案:
“还与陶公事同否”的上一句是: 亦有清风到我旁 , 诗句拼音为: yì yǒu qīng fēng dào wǒ páng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“还与陶公事同否”的下一句是什么?
答案: “还与陶公事同否”的下一句是: 未妨诸子细商量 , 诗句拼音为: wèi fáng zhū zǐ xì shāng liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“还与陶公事同否”全诗
题城南书院三十四咏 其二九 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr jiǔ)
北窗竹簟午阴凉,亦有清风到我旁。
还与陶公事同否,未妨诸子细商量。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“还与陶公事同否”繁体原文
題城南書院三十四詠 其二九
北窗竹簟午陰凉,亦有清風到我旁。
還與陶公事同否,未妨諸子細商量。
“还与陶公事同否”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
北窗竹簟午阴凉,亦有清风到我旁。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
还与陶公事同否,未妨诸子细商量。
“还与陶公事同否”全诗注音
北窗竹簟午阴凉,亦有清风到我旁。
还与陶公事同否,未妨诸子细商量。
“还与陶公事同否”全诗翻译
译文:
北窗下铺着凉爽的竹席,午后的阴凉使得清风也来到我身旁。
我不知道是否与陶渊明有同样的经历,但这并不妨碍我们这些文人细细地商量诸多学问。
总结:
诗人描述自己在北窗下享受午后的凉爽,感叹清风与他为伴。他不确定是否和古代文学家陶渊明有相似的体验,但无论如何,这并不妨碍他与其他文人一同探讨各种学问。这首诗传达了诗人对自然的感悟和对学问交流的渴望。
“还与陶公事同否”相关诗句:
- 还与陶公事同否 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 臯陶事与礼乐同 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 还与同籍公 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 心事还能与我同 出自 [宋] 王安石 ·《送李质夫之陕府 》
- 还与人间事不同 出自 [唐] 田达诚借宅鬼 ·《诗 》
- 此味还同否 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 同时与否 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 欲见事还否 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 是事公信否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 留与後人还要否 出自 [宋] 杨方 ·《题武宁丞厅 》
- 留与後人还要否 出自 [宋] 刘子翬 ·《题丞厅 》
- 未许陶公解印还 出自 [唐] 徐夤 ·《醉题邑宰南塘屋壁 》
- 盛事有及公家否 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 其事可信与否 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 留醉与陶公 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 》
- 好事忆陶公 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十六 》
- 古邑事陶公 出自 [唐] 李端 ·《送夏中丞赴宁国任 》
- 好事忆陶公 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十五 》
- 何事陶潜捧诏还 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 却思陶谢与同时 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》