“辅相罗贤英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辅相罗贤英”出自哪首诗?

答案:辅相罗贤英”出自: 宋代 吕南公 《偶题北轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ xiāng luó xián yīng ,诗句平仄: 仄○平平平

问题2:“辅相罗贤英”的上一句是什么?

答案:辅相罗贤英”的上一句是: 帝王宅九垓 , 诗句拼音为: dì wáng zhái jiǔ gāi ,诗句平仄: 仄○平平平

问题3:“辅相罗贤英”的下一句是什么?

答案:辅相罗贤英”的下一句是: 德虽若伊周 , 诗句拼音为: dé suī ruò yī zhōu ,诗句平仄:仄平仄平平

“辅相罗贤英”全诗

偶题北轩 (ǒu tí běi xuān)

朝代:宋    作者: 吕南公

说儒论四方,以北为背明。
盖言幽阴位,有向即非亨。
遂令口耳儿,恶北如近刑。
安知壬癸交,於此兆万灵。
天元气始降,坎水首五行。
理数渐推迁,至兑乃秋成。
余阴与初阳,分此朔易庭。
故为始终地,变化容可轻。
不但天道尔,人为亦该并。
帝王宅九垓,辅相罗贤英
德虽若伊周,稽首为公卿。
如其恶北面,谁以臣庶称。
吾知讲析师,苟以巧自矜。
何能乱达识,止可欺愚冥。
吾来坐书屋,轩楹有北名。
题诗非赋咏,聊以说儒憎。

仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄○仄仄平,仄○平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

shuō rú lùn sì fāng , yǐ běi wèi bèi míng 。
gài yán yōu yīn wèi , yǒu xiàng jí fēi hēng 。
suì lìng kǒu ěr ér , è běi rú jìn xíng 。
ān zhī rén guǐ jiāo , wū cǐ zhào wàn líng 。
tiān yuán qì shǐ jiàng , kǎn shuǐ shǒu wǔ xíng 。
lǐ shù jiàn tuī qiān , zhì duì nǎi qiū chéng 。
yú yīn yǔ chū yáng , fēn cǐ shuò yì tíng 。
gù wèi shǐ zhōng dì , biàn huà róng kě qīng 。
bù dàn tiān dào ěr , rén wéi yì gāi bìng 。
dì wáng zhái jiǔ gāi , fǔ xiāng luó xián yīng 。
dé suī ruò yī zhōu , qǐ shǒu wèi gōng qīng 。
rú qí è běi miàn , shuí yǐ chén shù chēng 。
wú zhī jiǎng xī shī , gǒu yǐ qiǎo zì jīn 。
hé néng luàn dá shí , zhǐ kě qī yú míng 。
wú lái zuò shū wū , xuān yíng yǒu běi míng 。
tí shī fēi fù yǒng , liáo yǐ shuō rú zēng 。

“辅相罗贤英”繁体原文

偶題北軒

說儒論四方,以北爲背明。
蓋言幽陰位,有嚮即非亨。
遂令口耳兒,惡北如近刑。
安知壬癸交,於此兆萬靈。
天元氣始降,坎水首五行。
理數漸推遷,至兌乃秋成。
餘陰與初陽,分此朔易庭。
故爲始終地,變化容可輕。
不但天道爾,人爲亦該并。
帝王宅九垓,輔相羅賢英。
德雖若伊周,稽首爲公卿。
如其惡北面,誰以臣庶稱。
吾知講析師,苟以巧自矜。
何能亂達識,止可欺愚冥。
吾來坐書屋,軒楹有北名。
題詩非賦詠,聊以說儒憎。

“辅相罗贤英”韵律对照

仄平○仄平,仄仄平仄平。
说儒论四方,以北为背明。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
盖言幽阴位,有向即非亨。

仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
遂令口耳儿,恶北如近刑。

平平平仄平,平仄仄仄平。
安知壬癸交,於此兆万灵。

平平仄仄○,仄仄仄仄○。
天元气始降,坎水首五行。

仄仄仄平平,仄仄仄平平。
理数渐推迁,至兑乃秋成。

平平仄平平,○仄仄仄○。
余阴与初阳,分此朔易庭。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
故为始终地,变化容可轻。

仄仄平仄仄,平平仄平○。
不但天道尔,人为亦该并。

仄○仄仄平,仄○平平平。
帝王宅九垓,辅相罗贤英。

仄平仄平平,平仄平平平。
德虽若伊周,稽首为公卿。

○○仄仄仄,平仄平仄○。
如其恶北面,谁以臣庶称。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
吾知讲析师,苟以巧自矜。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
何能乱达识,止可欺愚冥。

平平仄平仄,平平仄仄平。
吾来坐书屋,轩楹有北名。

○平平仄仄,平仄仄平平。
题诗非赋咏,聊以说儒憎。

“辅相罗贤英”全诗注音

shuō rú lùn sì fāng , yǐ běi wèi bèi míng 。

说儒论四方,以北为背明。

gài yán yōu yīn wèi , yǒu xiàng jí fēi hēng 。

盖言幽阴位,有向即非亨。

suì lìng kǒu ěr ér , è běi rú jìn xíng 。

遂令口耳儿,恶北如近刑。

ān zhī rén guǐ jiāo , wū cǐ zhào wàn líng 。

安知壬癸交,於此兆万灵。

tiān yuán qì shǐ jiàng , kǎn shuǐ shǒu wǔ xíng 。

天元气始降,坎水首五行。

lǐ shù jiàn tuī qiān , zhì duì nǎi qiū chéng 。

理数渐推迁,至兑乃秋成。

yú yīn yǔ chū yáng , fēn cǐ shuò yì tíng 。

余阴与初阳,分此朔易庭。

gù wèi shǐ zhōng dì , biàn huà róng kě qīng 。

故为始终地,变化容可轻。

bù dàn tiān dào ěr , rén wéi yì gāi bìng 。

不但天道尔,人为亦该并。

dì wáng zhái jiǔ gāi , fǔ xiāng luó xián yīng 。

帝王宅九垓,辅相罗贤英。

dé suī ruò yī zhōu , qǐ shǒu wèi gōng qīng 。

德虽若伊周,稽首为公卿。

rú qí è běi miàn , shuí yǐ chén shù chēng 。

如其恶北面,谁以臣庶称。

wú zhī jiǎng xī shī , gǒu yǐ qiǎo zì jīn 。

吾知讲析师,苟以巧自矜。

hé néng luàn dá shí , zhǐ kě qī yú míng 。

何能乱达识,止可欺愚冥。

wú lái zuò shū wū , xuān yíng yǒu běi míng 。

吾来坐书屋,轩楹有北名。

tí shī fēi fù yǒng , liáo yǐ shuō rú zēng 。

题诗非赋咏,聊以说儒憎。

“辅相罗贤英”全诗翻译

译文:
儒家学说论述四方,以北方为不明之处。
因为北方被认为是阴暗之地,有向北方前进的行动即不吉利。
于是人们使口耳儿感到厌恶,认为北方如同临近刑罚。
然而,谁知道壬癸之气交会的时刻,将会孕育出无数灵物。
天地之元气最初降临,坎水为五行之首。
天理数渐渐推移,直至兑为秋季成长之时。
阴阳交替,标示着月初和月末的分界。
因此,地理变化是相当轻易捉摸的。
不仅仅是天命如此,人的行为也应该顺应自然规律。
皇帝的居所称为九垓,辅佐他的官员罗列着众多贤才。
尽管德行可以媲美古代的仪礼周公,但要拜见公卿却得面向北方,这让谁愿意成为臣子呢?
我知道那些矫揉造作的学者,只会自负巧言,但如何能够乱中取胜,他们只能欺骗愚昧无知的人。
我来到这间书屋,墙上悬挂着北方之名。
我题写这首诗并不是为了赞颂咏叹,只是想表达对儒家学说的不满。

“辅相罗贤英”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“辅相罗贤英”相关诗句: