“辅相罗贤英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辅相罗贤英”出自哪首诗?
答案: “辅相罗贤英”出自: 宋代 吕南公的 《偶题北轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ xiāng luó xián yīng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“辅相罗贤英”的上一句是什么?
答案:
“辅相罗贤英”的上一句是: 帝王宅九垓 , 诗句拼音为: dì wáng zhái jiǔ gāi
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“辅相罗贤英”的下一句是什么?
答案: “辅相罗贤英”的下一句是: 德虽若伊周 , 诗句拼音为: dé suī ruò yī zhōu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“辅相罗贤英”全诗
偶题北轩 (ǒu tí běi xuān)
说儒论四方,以北为背明。
盖言幽阴位,有向即非亨。
遂令口耳儿,恶北如近刑。
安知壬癸交,於此兆万灵。
天元气始降,坎水首五行。
理数渐推迁,至兑乃秋成。
余阴与初阳,分此朔易庭。
故为始终地,变化容可轻。
不但天道尔,人为亦该并。
帝王宅九垓,辅相罗贤英。
德虽若伊周,稽首为公卿。
如其恶北面,谁以臣庶称。
吾知讲析师,苟以巧自矜。
何能乱达识,止可欺愚冥。
吾来坐书屋,轩楹有北名。
题诗非赋咏,聊以说儒憎。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄○仄仄平,仄○平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“辅相罗贤英”繁体原文
偶題北軒
說儒論四方,以北爲背明。
蓋言幽陰位,有嚮即非亨。
遂令口耳兒,惡北如近刑。
安知壬癸交,於此兆萬靈。
天元氣始降,坎水首五行。
理數漸推遷,至兌乃秋成。
餘陰與初陽,分此朔易庭。
故爲始終地,變化容可輕。
不但天道爾,人爲亦該并。
帝王宅九垓,輔相羅賢英。
德雖若伊周,稽首爲公卿。
如其惡北面,誰以臣庶稱。
吾知講析師,苟以巧自矜。
何能亂達識,止可欺愚冥。
吾來坐書屋,軒楹有北名。
題詩非賦詠,聊以說儒憎。
“辅相罗贤英”韵律对照
仄平○仄平,仄仄平仄平。
说儒论四方,以北为背明。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
盖言幽阴位,有向即非亨。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
遂令口耳儿,恶北如近刑。
平平平仄平,平仄仄仄平。
安知壬癸交,於此兆万灵。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
天元气始降,坎水首五行。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
理数渐推迁,至兑乃秋成。
平平仄平平,○仄仄仄○。
余阴与初阳,分此朔易庭。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
故为始终地,变化容可轻。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
不但天道尔,人为亦该并。
仄○仄仄平,仄○平平平。
帝王宅九垓,辅相罗贤英。
仄平仄平平,平仄平平平。
德虽若伊周,稽首为公卿。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
如其恶北面,谁以臣庶称。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
吾知讲析师,苟以巧自矜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
何能乱达识,止可欺愚冥。
平平仄平仄,平平仄仄平。
吾来坐书屋,轩楹有北名。
○平平仄仄,平仄仄平平。
题诗非赋咏,聊以说儒憎。
“辅相罗贤英”全诗注音
说儒论四方,以北为背明。
盖言幽阴位,有向即非亨。
遂令口耳儿,恶北如近刑。
安知壬癸交,於此兆万灵。
天元气始降,坎水首五行。
理数渐推迁,至兑乃秋成。
余阴与初阳,分此朔易庭。
故为始终地,变化容可轻。
不但天道尔,人为亦该并。
帝王宅九垓,辅相罗贤英。
德虽若伊周,稽首为公卿。
如其恶北面,谁以臣庶称。
吾知讲析师,苟以巧自矜。
何能乱达识,止可欺愚冥。
吾来坐书屋,轩楹有北名。
题诗非赋咏,聊以说儒憎。
“辅相罗贤英”全诗翻译
译文:
儒家学说论述四方,以北方为不明之处。
因为北方被认为是阴暗之地,有向北方前进的行动即不吉利。
于是人们使口耳儿感到厌恶,认为北方如同临近刑罚。
然而,谁知道壬癸之气交会的时刻,将会孕育出无数灵物。
天地之元气最初降临,坎水为五行之首。
天理数渐渐推移,直至兑为秋季成长之时。
阴阳交替,标示着月初和月末的分界。
因此,地理变化是相当轻易捉摸的。
不仅仅是天命如此,人的行为也应该顺应自然规律。
皇帝的居所称为九垓,辅佐他的官员罗列着众多贤才。
尽管德行可以媲美古代的仪礼周公,但要拜见公卿却得面向北方,这让谁愿意成为臣子呢?
我知道那些矫揉造作的学者,只会自负巧言,但如何能够乱中取胜,他们只能欺骗愚昧无知的人。
我来到这间书屋,墙上悬挂着北方之名。
我题写这首诗并不是为了赞颂咏叹,只是想表达对儒家学说的不满。
“辅相罗贤英”相关诗句:
- 辅相罗贤英 出自 [宋] 吕南公 ·《偶题北轩 》
- 贤相辅明主 出自 [唐] 杜牧 ·《忍死留别献监铁裴相公二十叔 》
- 辅相贤劳其款留 出自 [宋] 宋高宗 ·《绍兴己巳南郊礼成 》
- 总总英贤入礼罗 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 汉家贤相重英奇 出自 [唐] 钱珝 ·《同程九早入中书 》
- 汉家贤相重英奇 出自 [唐] 钱起 ·《同程九早入中书 》
- 将择英雄相卜贤 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 真仙罗辅弼 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 近辅余英山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝 》
- 自从英英贤牧至 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 好求贤辅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二四 》
- 辅弼须贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 乃得贤辅 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 河伯白鼋弭英辅 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 挺生英杰辅明昌 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 吾君英睿相君贤 出自 [唐] 郑谷 ·《忝官谏垣明日转对 》
- 贤辅于朝廷 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 钓筑收贤辅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 进贤勤内辅 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 凯安 》
- 辅世无贤业 出自 [宋] 王安石 ·《中书偶成 》