“哭尽秋天无雁飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哭尽秋天无雁飞”出自哪首诗?
答案: “哭尽秋天无雁飞”出自: 宋代 何梦桂的 《望夫石二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū jìn qiū tiān wú yàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“哭尽秋天无雁飞”的上一句是什么?
答案:
“哭尽秋天无雁飞”的上一句是: 夫君千里妾重闱 , 诗句拼音为:fū jūn qiān lǐ qiè chóng wéi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“哭尽秋天无雁飞”的下一句是什么?
答案: “哭尽秋天无雁飞”的下一句是: 夫不归来身化石 , 诗句拼音为: fū bù guī lái shēn huà shí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“哭尽秋天无雁飞”全诗
望夫石二首 其一 (wàng fū shí èr shǒu qí yī)
夫君千里妾重闱,哭尽秋天无雁飞。
夫不归来身化石,朝朝风雨望夫归。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“哭尽秋天无雁飞”繁体原文
望夫石二首 其一
夫君千里妾重闈,哭盡秋天無雁飛。
夫不歸來身化石,朝朝風雨望夫歸。
“哭尽秋天无雁飞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
夫君千里妾重闱,哭尽秋天无雁飞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夫不归来身化石,朝朝风雨望夫归。
“哭尽秋天无雁飞”全诗注音
夫君千里妾重闱,哭尽秋天无雁飞。
夫不归来身化石,朝朝风雨望夫归。
“哭尽秋天无雁飞”全诗翻译
译文:
夫君千里之外,妾守在孤寂的闺房,悲伤地哭泣过整个秋天,却未曾见到一只雁飞过天际。夫君未归,妾身心如石化,化为无法动弹的存在,每天都在朝朝暮暮中,风雨交加的时光里,盼望着夫君的归来。
总结:
诗人描绘了妻子在夫君千里之外守望的情景,表达了妻子的孤寂和思念之情。夫君长时间未归,妻子的心情逐渐沉寂,如同化为石头一般,但她依然坚守在原地,朝夕盼望夫君的归来。整首诗抒发了对爱人的深情以及在分离中的煎熬和期盼之情。
“哭尽秋天无雁飞”相关诗句:
- 哭尽秋天无雁飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其一 》
- 哭尽秋天月不明 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟东野 》
- 秋尽那无雁 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈南翔张伯成主宾 》
- 秋风汉北雁飞天 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 秋风汉北雁飞天 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其一 》
- 目断天南无雁飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《在北题壁 》
- 茫茫天海秋雁飞 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 秋云秋水雁初飞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 归雁南飞尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其二 》
- 归雁追飞尽 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 羣飞哭刺天 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其二 》
- 开尽梅花雁北飞 出自 [宋] 释永颐 ·《雨窗 》
- 过尽长空雁北飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩元日 》
- 雁飞不尽乾坤大 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 涨水尽头飞雁骛 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一二 》
- 落雁飞鸥尽日闲 出自 [宋] 张耒 ·《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二 》
- 雁稀秋色尽 出自 [唐] 司空曙 ·《深上人见访忆李端 》
- 天阔雁飞飞 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 天地飞飞雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上见蜀山 》
- 江北秋雁飞 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》