“豉下湖蓴喜共烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豉下湖蓴喜共烹”出自哪首诗?
答案: “豉下湖蓴喜共烹”出自: 宋代 陆游的 《西窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ xià hú chún xǐ gòng pēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“豉下湖蓴喜共烹”的上一句是什么?
答案:
“豉下湖蓴喜共烹”的上一句是: 姜宜山茗留闲啜 , 诗句拼音为: jiāng yí shān míng liú xián chuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“豉下湖蓴喜共烹”的下一句是什么?
答案: “豉下湖蓴喜共烹”的下一句是: 酒朱门非我事 , 诗句拼音为: jiǔ zhū mén fēi wǒ shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“豉下湖蓴喜共烹”全诗
西窗 (xī chuāng)
西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。
看画客无寒具手,论书僧有折钗评。
姜宜山茗留闲啜,豉下湖蓴喜共烹。
酒朱门非我事,诸君小住聴松声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“豉下湖蓴喜共烹”繁体原文
西窗
西窗偏受夕陽明,好事能来慰此情。
看畫客無寒具手,論書僧有折釵評。
薑宜山茗留閑啜,豉下湖蓴喜共烹。
酒朱門非我事,諸君小住聴松聲。
“豉下湖蓴喜共烹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
看画客无寒具手,论书僧有折钗评。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姜宜山茗留闲啜,豉下湖蓴喜共烹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒朱门非我事,诸君小住聴松声。
“豉下湖蓴喜共烹”全诗注音
西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。
看画客无寒具手,论书僧有折钗评。
姜宜山茗留闲啜,豉下湖蓴喜共烹。
酒朱门非我事,诸君小住聴松声。
“豉下湖蓴喜共烹”全诗翻译
译文:
西窗明亮地接受着夕阳的余晖,美好的事物能够降临慰藉我的心情。
观赏画作的客人们无需担心手冷,评价书法的僧人们则纷纷用折钗作为标准。
姜宜山的茗茶在此停留,悠然品味着悠闲的时光;湖中的蓴菜欢喜地被一同烹煮。
酒楼朱门之内的喧嚣与我无关,诸位请尽情小住,聆听松林的声音。
总结:
诗人通过描绘西窗夕阳明媚、喜事慰藉情感,以及观赏画作和评价书法的情景,展现了闲适悠然的生活态度。姜宜山的茗茶和湖中的蓴菜,也象征着诗人对自然和美好事物的喜爱与感悟。而对于世俗喧嚣的忽略,诗人表达了对宁静自在的追求,邀请诸君共享此舒适的时光。
“豉下湖蓴喜共烹”相关诗句:
- 豉下湖蓴喜共烹 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 湘湖蓴菜豉偏宜 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 秋蓴不下豉 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 谿蓴和豉下 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其二 》
- 不随盐豉下蓴羮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 小釜蓴羹初下豉 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 下豉蓴羹夸旧俗 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 蓴羹下豉知难敌 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 下豉已添蓴菜美 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 余味蓴羹豉下盐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 下豉蓴丝鱼脍长 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 味比蓴羹下盐豉 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 豉香下箸尝蓴菜 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 每怜蓴菜下盐豉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 羮调紫豉蓴 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀元舆 》
- 乌豉缘蓴置 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 豉化蓴丝熟 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖 》
- 蓴丝化盐豉 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 蓴菜豉初添 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其二 》
- 丝蓴小添豉 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》