“荒凉竹院午敲茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉竹院午敲茶”出自哪首诗？
答案： “荒凉竹院午敲茶”出自： 宋代 林景熙的 《鹤林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng liáng zhú yuàn wǔ qiāo chá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荒凉竹院午敲茶”的上一句是什么？
答案：
“荒凉竹院午敲茶”的上一句是： 剥落苔碑秋卧草 , 诗句拼音为： bāo luò tái bēi qiū wò cǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“荒凉竹院午敲茶”的下一句是什么？
答案： “荒凉竹院午敲茶”的下一句是： 当时一掷乾坤手 , 诗句拼音为： dāng shí yī zhì qián kūn shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“荒凉竹院午敲茶”全诗
鹤林寺 (hè lín sì)
流水苍松石迳斜，瓮城城外梵王家。
仙林不返云巢鹤，僧鉢曾移海国花。
剥落苔碑秋卧草，荒凉竹院午敲茶。
当时一掷乾坤手，曾向山窻倚暮霞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“荒凉竹院午敲茶”繁体原文
鶴林寺
流水蒼松石逕斜，甕城城外梵王家。
仙林不返雲巢鶴，僧鉢曾移海國花。
剝落苔碑秋卧草，荒凉竹院午敲茶。
當時一擲乾坤手，曾向山窻倚暮霞。
“荒凉竹院午敲茶”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
流水苍松石迳斜，瓮城城外梵王家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙林不返云巢鹤，僧鉢曾移海国花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剥落苔碑秋卧草，荒凉竹院午敲茶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时一掷乾坤手，曾向山窻倚暮霞。
“荒凉竹院午敲茶”全诗注音
流水苍松石迳斜，瓮城城外梵王家。
仙林不返云巢鹤，僧鉢曾移海国花。
剥落苔碑秋卧草，荒凉竹院午敲茶。
当时一掷乾坤手，曾向山窻倚暮霞。
“荒凉竹院午敲茶”全诗翻译
译文：
流水从苍松旁边缓缓流过，石铺的小径斜斜地延伸。瓮城筑在城外，里面住着虔诚的僧人，他们信奉佛法，生活简朴。仙境般的林中，仙人不再归来，只有鹤儿在云端筑巢。僧人的钵里曾装过海外的花朵，传颂着异域的风情。苔藓覆盖的碑石剥落，秋天躺卧在草地上，竹院荒凉，午后敲击茶具声响。当年，有人曾以无比的胆识抛出宇宙间，回首曾在山窗边依靠，享受夕阳余晖。
全诗写景描写了一个宁静而神秘的场景，有苍松、石径、瓮城、仙林、鹤巢、僧鉢、海国花、苔碑、竹院、茶声等元素，构成了一幅富有诗意的画面。通过描写这些景物，诗人在表面之下蕴涵着一种对时光荏苒、人事易逝的感慨，以及对过往岁月和悠远仙境的留恋之情。
“荒凉竹院午敲茶”相关诗句：
- 荒凉竹院午敲茶 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 敲茶惊午梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 敲板午茶声 出自 [宋] 姚勉 ·《春日即事 》
- 满院茶香敲句稳 出自 [宋] 刘爚 ·《上陈县尹 》
- 茶鼓适敲灵鹫院 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 春烟寺院敲茶鼓 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 满院茶香敲句稳 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其一 》
- 拄杖敲君竹院门 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 棋声庭院午风凉 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国初夏 》
- 隔竹敲茶臼 出自 [宋] 林希逸 ·《烹茶鹤避烟 》
- 隔竹定敲茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 隔竹敲茶赖小童 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其三 》
- 隔竹敲茶赖小童 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 山童隔竹敲茶臼 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 山童隔竹敲茶臼 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏昼偶作 》
- 隔竹已敲茶臼雪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其二 》
- 试敲折竹煎茶舌 出自 [宋] 郑清之 ·《续诗之宠依韵以谢 》
- 竹院几烹茶 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其二 》
- 竹院茶话久 出自 [宋] 韩淲 ·《晁家观叶少藴朱希真诗帖尹家诸贤书尺 》
- 院静似荒凉 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺寂上人院 》