“想见十年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见十年後”出自哪首诗?
答案: “想见十年後”出自: 宋代 苏辙的 《厅前柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn shí nián hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“想见十年後”的上一句是什么?
答案:
“想见十年後”的上一句是: 可入诸孙行 , 诗句拼音为: kě rù zhū sūn xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“想见十年後”的下一句是什么?
答案: “想见十年後”的下一句是: 檐前蔚苍苍 , 诗句拼音为: yán qián wèi cāng cāng ,诗句平仄:平平仄○○。
“想见十年後”全诗
厅前柏 (tīng qián bǎi)
穉柏如婴儿,冉冉三尺长。
移根出涧石,植干对华堂。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
知非老人伴,可入诸孙行。
想见十年後,檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
仄仄○平平,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“想见十年後”繁体原文
廳前柏
穉柏如嬰兒,冉冉三尺長。
移根出澗石,植幹對華堂。
重露恣膏沐,清風時抑揚。
我老不耐寒,憐汝堪風霜。
朝夕望爾長,尺寸常度量。
知非老人伴,可入諸孫行。
想見十年後,檐前蔚蒼蒼。
人來顧汝笑,誦我此詩章。
“想见十年後”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○仄○。
穉柏如婴儿,冉冉三尺长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
移根出涧石,植干对华堂。
○仄仄○仄,平平平仄平。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
平平仄平仄,仄仄平平○。
知非老人伴,可入诸孙行。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
想见十年後,檐前蔚苍苍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
“想见十年後”全诗注音
穉柏如婴儿,冉冉三尺长。
移根出涧石,植干对华堂。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
知非老人伴,可入诸孙行。
想见十年後,檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
“想见十年後”全诗翻译
译文:
穉柏像婴儿一样嫩嫩的,慢慢地长高到三尺。
它的根从涧中的石头间移出,干枝耸立在华丽的堂屋前。
每当清晨的露水降下,它自由地享受膏沐,而在清风中,又时而低头,时而抬头。
我年老了,不耐寒冷,却怜悯你能承受风霜的侵袭。
日复一日地,我期望着你的成长,将你的尺寸常常用尺规量取。
虽然我知道我已不适合做你老伴,但你可愿陪伴着我的子孙们前行。
想象着十年以后,你会长得茂盛繁荣,郁郁苍苍覆盖着屋檐。
当有人前来瞻仰你时,你依然会含笑,诵读着我这首诗篇。
全诗描写了一棵穉柏的成长与自然之美。穉柏像婴儿一样嫩嫩的,但慢慢地长大,根移出涧石,干枝耸立在华丽的堂屋前。它在清晨的露水中恣意地享受着滋润,清风中时而低头时而抬头。诗人自比老人,怜悯这棵穉柏能承受风霜的侵袭。他期盼着这棵穉柏的成长,并希望它陪伴着他的子孙们前行。诗末,诗人想象着十年以后,穉柏郁郁葱葱,人们来瞻仰时,它依然会含笑,并诵读着这首诗篇。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对生命和自然美的热爱与赞美。
“想见十年後”相关诗句:
- 想见十年後 出自 [宋] 苏辙 ·《厅前柏 》
- 十年想见苏夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政苏子平大夫 》
- 想见当年十八娘 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 後今不见数十年 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 北门相见後十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 三十年後重相见 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- (《全五代诗》六十引《闻见後录》)(〖1〗见《邵氏闻见後录》卷三十 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- 想见如今霜後 出自 [宋] 赵蕃 ·《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其一 》
- 更想五年後 出自 [唐] 白居易 ·《种柳三咏 三 》
- 想应百年後 出自 [唐] 胡玢 ·《庐山桑落洲 》
- 想见年年朝玉帝 出自 [宋] 刘过 ·《赠张道士 》
- 想见七十翁 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 想得到家相见後 出自 [唐] 张祜(一) ·《戏赠村妇 》
- 别後想君难可见 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 想见使亲忘我後 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜謷居方城 》
- 空堂想见别後意 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 想见後堂颓醉玉 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其二 》
- 想见倚栏三盏後 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其一 》
- 想见令君醒後意 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其一 》
- 想见故乡霜菊後 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》