“灯火侵寻作佳境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火侵寻作佳境”出自哪首诗?
答案: “灯火侵寻作佳境”出自: 宋代 吕本中的 《正月十二日夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ qīn xún zuò jiā jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“灯火侵寻作佳境”的上一句是什么?
答案:
“灯火侵寻作佳境”的上一句是: 久负蒲团一味禅 , 诗句拼音为: jiǔ fù pú tuán yī wèi chán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“灯火侵寻作佳境”的下一句是什么?
答案: “灯火侵寻作佳境”的下一句是: 冰霜偃蹇过新年 , 诗句拼音为: bīng shuāng yǎn jiǎn guò xīn nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“灯火侵寻作佳境”全诗
正月十二日夜作 (zhēng yuè shí èr rì yè zuò)
春来消息未真传,久负蒲团一味禅。
灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年。
江声悮落三更雨,野色遥看万斛船。
咫尺风光不相贷,忍令好语到愁边。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“灯火侵寻作佳境”繁体原文
正月十二日夜作
春来消息未真傳,久負蒲團一味禪。
燈火侵尋作佳境,冰霜偃蹇過新年。
江聲悮落三更雨,野色遥看萬斛船。
咫尺風光不相貸,忍令好語到愁邊。
“灯火侵寻作佳境”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来消息未真传,久负蒲团一味禅。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江声悮落三更雨,野色遥看万斛船。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
咫尺风光不相贷,忍令好语到愁边。
“灯火侵寻作佳境”全诗注音
春来消息未真传,久负蒲团一味禅。
灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年。
江声悮落三更雨,野色遥看万斛船。
咫尺风光不相贷,忍令好语到愁边。
“灯火侵寻作佳境”全诗翻译
译文:
春天到来的消息还未真正传来,我已经等待很久,盼望着坐在蒲团上专心静坐禅修。
灯火逐渐侵入,使得这里成为一个美好的境地,冰霜渐渐消逝在新的一年里。
江水的声音在深夜里悄然而至,与雨水交织在一起,让人感觉悠远而落寞。远处的野色中,看到了无数船只,它们像是载着无尽货物的万斛大船。
风景近在咫尺,却不肯将美好与我分享,让我忍受着不能畅达言语的愁绪。
总结:诗人表达了春天来临的消息未传来的等待心情,以及渴望在蒲团上静坐禅修的愿望。描绘了灯火侵入使得环境成为佳境,冰霜消融在新年的景象。在深夜中,江水的声音和雨水交织,野色中出现了无尽船只。然而,虽然美景近在眼前,却无法化为言语传达出来,让人感到愁苦。
“灯火侵寻作佳境”总结赏析
赏析:: 《正月十二日夜作》是吕本中的一首古诗,描写了春天的到来和一位禅师的心境。诗人以禅师的视角,表达了对自然界和内心情感的深刻感悟。
首句 "春来消息未真传,久负蒲团一味禅" 传达出了禅师的超然心境,他感到春天的消息尚未完全传达,似乎超越了尘世的喧嚣,专注于禅修。
第二句 "灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年" 描写了在夜晚禅修时,灯火透过窗户映照出美丽的景色,但外面的冰霜和严寒也提示了新年的到来,暗示了生命的不断变化。
第三句 "江声悮落三更雨,野色遥看万斛船" 引用了江声和雨声,展示了自然界的宏大和壮丽,而船只的出现则暗示了世界的繁华和人事的往来。
最后一句 "咫尺风光不相贷,忍令好语到愁边" 表达了禅师对生活的深刻感悟,即时光匆匆流逝,美好的风光也无法永恒,他希望能忍受这一切的变化,不让喜悦过多地接触到内心的忧虑。
标签: 写景、抒情、禅修、生命哲理
“灯火侵寻作佳境”相关诗句:
- 灯火侵寻作佳境 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十二日夜作 》
- 老境侵寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三八 》
- 老境行侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 老境已侵寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 衰境况侵寻 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山别诸贤韵 》
- 须知老境侵寻 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 侵寻老境百疴缠 出自 [宋] 贺铸 ·《重别和上人 》
- 花逢暮境已侵寻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和端礼惜花苦风雨之句 》
- 不知衰境两侵寻 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 暮境侵寻两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》
- 堕我侵寻老境中 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 老境侵寻久废诗 出自 [宋] 吕本中 ·《送范师厚宣谕四川 》
- 老境侵寻上砌苔 出自 [宋] 李之仪 ·《读华严经三绝 其二 》
- 多病侵寻老境催 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 自怜老境渐侵寻 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 侵寻衰境心无着 出自 [宋] 王安石 ·《题正觉相上人箨龙轩 》
- 暮境侵寻岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《齿发 》
- 老境侵寻每忆家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 老境侵寻五十三 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 吁嗟老境渐侵寻 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》