首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和端礼惜花苦风雨之句 > 花逢暮境已侵寻

“花逢暮境已侵寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花逢暮境已侵寻”出自哪首诗？

答案： “花逢暮境已侵寻”出自： 宋代 王庭珪的 《和端礼惜花苦风雨之句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā féng mù jìng yǐ qīn xún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“花逢暮境已侵寻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“花逢暮境已侵寻”已经是第一句了。

问题3：“花逢暮境已侵寻”的下一句是什么？

答案： “花逢暮境已侵寻”的下一句是： 庭值狂风不可禁 , 诗句拼音为： tíng zhí kuáng fēng bù kě jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“花逢暮境已侵寻”全诗

和端礼惜花苦风雨之句 (hé duān lǐ xī huā kǔ fēng yǔ zhī jù)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

花逢暮境已侵寻，庭值狂风不可禁。
已卷残红随日脚，更吹嫩柳到眉心。
明朝藉地犹堪醉，小雨笼晴未作阴。
骑马访君春好在，不劳钟鼓报新音。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huā féng mù jìng yǐ qīn xún ， tíng zhí kuáng fēng bù kě jìn 。
yǐ juàn cán hóng suí rì jiǎo ， gèng chuī nèn liǔ dào méi xīn 。
míng cháo jiè dì yóu kān zuì ， xiǎo yǔ lóng qíng wèi zuò yīn 。
qí mǎ fǎng jūn chūn hǎo zài ， bù láo zhōng gǔ bào xīn yīn 。

“花逢暮境已侵寻”繁体原文

和端禮惜花苦風雨之句

花逢暮境已侵尋，庭值狂風不可禁。
已捲殘紅隨日脚，更吹嫩柳到眉心。
明朝藉地猶堪醉，小雨籠晴未作陰。
騎馬訪君春好在，不勞鐘鼓報新音。

“花逢暮境已侵寻”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花逢暮境已侵寻，庭值狂风不可禁。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已卷残红随日脚，更吹嫩柳到眉心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝藉地犹堪醉，小雨笼晴未作阴。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
骑马访君春好在，不劳钟鼓报新音。

“花逢暮境已侵寻”全诗注音

huā féng mù jìng yǐ qīn xún ， tíng zhí kuáng fēng bù kě jìn 。

花逢暮境已侵寻，庭值狂风不可禁。

yǐ juàn cán hóng suí rì jiǎo ， gèng chuī nèn liǔ dào méi xīn 。

已卷残红随日脚，更吹嫩柳到眉心。

míng cháo jiè dì yóu kān zuì ， xiǎo yǔ lóng qíng wèi zuò yīn 。

明朝藉地犹堪醉，小雨笼晴未作阴。

qí mǎ fǎng jūn chūn hǎo zài ， bù láo zhōng gǔ bào xīn yīn 。

骑马访君春好在，不劳钟鼓报新音。

“花逢暮境已侵寻”全诗翻译

译文：
花儿在傍晚的时候已经凋谢，四处寻找着残留的芬芳；庭院中，狂风呼啸，无法抵挡。
已经卷起残留的红花随着太阳的脚步飘飞，更吹动着嫩柳垂至眉心。
明天一早，或许还能醉卧在田野之间，轻雨蒙蒙笼罩着晴朗的天空，不至于变得阴沉。
骑着马匹去拜访朋友，春天的美好就在于此，无需用钟鼓来报告新的消息。
全文总结：诗人描述了花朵凋谢的景象，庭院中狂风吹动，红花飘落，嫩柳垂披。他预感明天会有一个宴饮，或许能在春雨中畅饮，享受春日的美好，无需繁琐的仪式。

“花逢暮境已侵寻”总结赏析

赏析：这首诗《和端礼惜花苦风雨之句》描写了诗人在庭院中观赏花卉时遭遇风雨的情景，表达了对美丽瞬息即逝的感慨，以及对自然力量的敬畏和对友人的期盼之情。
首句“花逢暮境已侵寻”，以花卉为主题，描述了诗人在黄昏时分寻找花朵的情景。这里通过黄昏的暗影，暗示了时光的匆匆流逝，强调了花朵的短暂美丽。
接着，“庭值狂风不可禁”，暴风雨突然袭来，庭院中的花木被狂风摧残，传达出风雨来袭的紧迫感。这里的“庭值”也强调了诗人身临其境的感觉。
第二句“已卷残红随日脚”，描写了花瓣被风雨吹散的景象，随着太阳的落下，花瓣随着时间的推移渐渐凋零，生动展现了生命的脆弱。
“更吹嫩柳到眉心”，这一句表现了风雨之中，柔嫩的柳树枝叶被风吹拂到诗人的眉心，生动地描绘了自然界的变幻和不可预测性。
第三句“明朝藉地犹堪醉”，明日依然值得借助大地来醉，表现了诗人对美好时光的渴望和珍惜。这里的“藉地”也可以理解为把花朵插入泥土，以保存其美丽。
最后两句“小雨笼晴未作阴，骑马访君春好在，不劳钟鼓报新音”，展示了对友人的思念之情，小雨过后，春天的美好还在，不需要鼓钟的通知，诗人可以骑马前去拜访朋友，表达了对友情的珍视和期盼。

“花逢暮境已侵寻”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“花逢暮境已侵寻”相关诗句：

“花逢暮境已侵寻”每个字的意思：

包含“花逢暮境已侵寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂