“侵寻老境百疴缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵寻老境百疴缠”出自哪首诗?
答案: “侵寻老境百疴缠”出自: 宋代 贺铸的 《重别和上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn xún lǎo jìng bǎi kē chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“侵寻老境百疴缠”的上一句是什么?
答案:
“侵寻老境百疴缠”的上一句是: 分手风波路几千 , 诗句拼音为:fēn shǒu fēng bō lù jǐ qiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“侵寻老境百疴缠”的下一句是什么?
答案: “侵寻老境百疴缠”的下一句是: 一官得饱亦劳矣 , 诗句拼音为: yī guān dé bǎo yì láo yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“侵寻老境百疴缠”全诗
重别和上人 (chóng bié hé shàng rén)
分手风波路几千,侵寻老境百疴缠。
一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。
北道音尘长断望,西庵香火不无缘。
是身脱使先朝露,图像聊依十七贤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“侵寻老境百疴缠”繁体原文
重別和上人
分手風波路幾千,侵尋老境百疴纏。
一官得飽亦勞矣,大士忘情猶泫然。
北道音塵長斷望,西菴香火不無緣。
是身脫使先朝露,圖像聊依十七賢。
“侵寻老境百疴缠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
分手风波路几千,侵寻老境百疴缠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北道音尘长断望,西庵香火不无缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是身脱使先朝露,图像聊依十七贤。
“侵寻老境百疴缠”全诗注音
分手风波路几千,侵寻老境百疴缠。
一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。
北道音尘长断望,西庵香火不无缘。
是身脱使先朝露,图像聊依十七贤。
“侵寻老境百疴缠”全诗翻译
译文:
分手风波路几千,侵寻老境百疴缠。
一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。
北道音尘长断望,西庵香火不无缘。
是身脱使先朝露,图像聊依十七贤。
全文表达了作者在生活中经历的种种困境和忧虑。他回顾了自己与他人之间的分别和纷争,道路曲折艰辛,已走了几千里。他在苦苦寻觅晚年的安乐之地,却受到百疴缠身的折磨。
作者感慨官场的得失,即便得到官位的满足,也是付出艰辛劳苦的代价。大士们虽然有着高尚的情操,却也难免忘情落泪。
望着北方的归途,却无法再听到耳边往日的音尘,心中满怀期盼的希望渐行渐远。而西庵的香火也无法与他结缘,独自一人寂寞度日。
在此时,作者觉得自己仿佛脱离了朝廷的束缚,犹如早上露水的蒸发,不再受拘束。他寄望于图像来慰藉心灵,借鉴十七贤的智慧和品德,以求得内心的安宁和满足。
总结:全文,作者通过描绘生活中的艰辛和困惑,表达了对官场和世俗的厌倦,对内心追求的向往。他寄希望于晚年能找到一个宁静的归宿,并借鉴先贤的智慧来陶冶心性。整篇文章抒发了对人生境遇的思考和感慨。
“侵寻老境百疴缠”相关诗句:
- 侵寻老境百疴缠 出自 [宋] 贺铸 ·《重别和上人 》
- 老境侵寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三八 》
- 老境已侵寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 老境行侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 须知老境侵寻 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 吁嗟老境渐侵寻 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 堕我侵寻老境中 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 老境侵寻五十三 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 自怜老境渐侵寻 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 老境侵寻久废诗 出自 [宋] 吕本中 ·《送范师厚宣谕四川 》
- 老境侵寻上砌苔 出自 [宋] 李之仪 ·《读华严经三绝 其二 》
- 侵寻老境凋双鬓 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 多病侵寻老境催 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 老境侵寻每忆家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 侵寻老境筋力异 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 衰境况侵寻 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山别诸贤韵 》
- 夙疴苦牵缠 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 灯火侵寻作佳境 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十二日夜作 》
- 暮境侵寻两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》
- 侵寻衰境心无着 出自 [宋] 王安石 ·《题正觉相上人箨龙轩 》