“他年蜡屐再幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年蜡屐再幽寻”出自哪首诗?
答案: “他年蜡屐再幽寻”出自: 宋代 曾惇的 《题一相庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián là jī zài yōu xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“他年蜡屐再幽寻”的上一句是什么?
答案:
“他年蜡屐再幽寻”的上一句是: 不分双旌杀风景 , 诗句拼音为: bù fēn shuāng jīng shā fēng jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“他年蜡屐再幽寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年蜡屐再幽寻”已经是最后一句了。
“他年蜡屐再幽寻”全诗
题一相庵 (tí yī xiāng ān)
满山松竹翠成林,彷佛前身旧所临。
不分双旌杀风景,他年蜡屐再幽寻。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“他年蜡屐再幽寻”繁体原文
題一相菴
滿山松竹翠成林,彷彿前身舊所臨。
不分雙旌殺風景,他年蠟屐再幽尋。
“他年蜡屐再幽寻”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满山松竹翠成林,彷佛前身旧所临。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不分双旌杀风景,他年蜡屐再幽寻。
“他年蜡屐再幽寻”全诗注音
满山松竹翠成林,彷佛前身旧所临。
不分双旌杀风景,他年蜡屐再幽寻。
“他年蜡屐再幽寻”全诗翻译
译文:
满山都是翠绿的松竹,形成了一片茂密的林木,好像是我以前曾经所见过的景象。
不用分辨双方的旌旗,以免破坏了美景,等到来年,再戴上蜡履,再次寻觅幽静之地。
全诗简要
总结:
诗人描述了满山都是郁郁葱葱的松竹,景色如同他之前所见过的景象。他不愿看到战争的破坏,期待未来的某一年能够再次穿上蜡履,去寻找幽静的地方。这首诗表达了对和平宁静的向往。
“他年蜡屐再幽寻”相关诗句:
- 他年蜡屐再幽寻 出自 [宋] 曾惇 ·《题一相庵 》
- 前年蜡屐远寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 蜡屐共寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 蜡屐恣幽寻 出自 [宋] 李吕 ·《山台 》
- 未陪蜡屐寻幽乐 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其二 》
- 飘然蜡屐去寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔季文游鴈山 》
- 寻幽蜡屐及春同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜南康见寄 》
- 吾屐当再蜡 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 明朝再蜡登山屐 出自 [宋] 陈造 ·《寄广教主僧二首 其二 》
- 蜡屐他时我亦如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 他日游山看蜡屐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其二 》
- 幽怀生蜡屐 出自 [宋] 李彭 ·《同云叟游欧峰 》
- 幽径便蜡屐 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 蜡屐穷幽閟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 蜡屐纵幽讨 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 蜡屐先寻虎踞山 出自 [宋] 刘淑 ·《题虎丘次蒲章二公韵 》
- 谢公蜡屐惯寻山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》
- 已办寻春蜡双屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《步芳园 》
- 蜡屐深寻九霄路 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 如今便蜡寻山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一 》