“每入秦淮口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每入秦淮口”出自哪首诗？
答案： “每入秦淮口”出自： 宋代 梅尧臣的 《金陵三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi rù qín huái kǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“每入秦淮口”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“每入秦淮口”已经是第一句了。
问题3：“每入秦淮口”的下一句是什么？
答案： “每入秦淮口”的下一句是： 风波更不忧 , 诗句拼音为： fēng bō gèng bù yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“每入秦淮口”全诗
金陵三首 其三 (jīn líng sān shǒu qí sān)
每入秦淮口，风波更不忧。
重看後庭树，还起旧时愁。
故老都无有，遗踪莫可求。
何人能识意，白鹭在寒洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“每入秦淮口”繁体原文
金陵三首 其三
每入秦淮口，風波更不憂。
重看後庭樹，還起舊時愁。
故老都無有，遺蹤莫可求。
何人能識意，白鷺在寒洲。
“每入秦淮口”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每入秦淮口，风波更不忧。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
重看後庭树，还起旧时愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故老都无有，遗踪莫可求。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何人能识意，白鹭在寒洲。
“每入秦淮口”全诗注音
每入秦淮口，风波更不忧。
重看後庭树，还起旧时愁。
故老都无有，遗踪莫可求。
何人能识意，白鹭在寒洲。
“每入秦淮口”全诗翻译
译文：
每次来到秦淮河畔，我都不再担忧风浪。再次望见后庭的树木，却依然勾起了往昔的忧愁。故友们都已离去，再也找不到他们的踪迹。有谁能理解我的心意，寒洲上的白鹭却寂寞地徘徊。
全诗表达了诗人对故地故人的怀念之情。秦淮河畔的景色虽然美好，但在诗人的眼中，却不再如往昔般欢愉，反而勾起了他的愁思。故友已经离去，无法寻觅，诗人感慨时光匆匆，难以逃脱岁月的无情。白鹭在寒洲寂寞徘徊，映照出诗人内心的孤寂和思乡之情。整首诗以简洁的语言表达了诗人对往事的眷恋，以及对友谊和温暖回忆的珍惜之情。
“每入秦淮口”总结赏析
《金陵三首 其三》是梅尧臣创作的诗歌，描述了作者对金陵的怀念和感慨。这首诗可以标签为抒情和怀古。
赏析：
在这首诗中，梅尧臣以秦淮口为背景，通过诗意的语言表达了他对金陵的思念之情。诗人首先提到了秦淮口，暗示了金陵的风光，但他并不为风波所忧，这表现出他对故地的深情和坚定。然后，他回首庭院中的树木，勾起了旧时的忧愁，这里的庭院和树木成为了怀念的象征。
诗中提到故老已经不复存在，遗踪难觅，这一句表达了岁月的流转和变迁，作者感叹时光的无情。最后两句中，诗人问道，有谁能够理解他的心意，只有白鹭还在寒洲。白鹭作为金陵的特有生物，成为了诗中的象征，它在寒洲栖息，似乎也在等待着诗人的归来，因此，白鹭成为了诗人与故乡的情感纽带。
总的来说，这首诗以抒情的笔调，展现了诗人对金陵的深情怀念，同时也反映了岁月变迁和故地难寻的主题。
“每入秦淮口”相关诗句：
- 每入秦淮口 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其三 》
- 疑是秦淮口 出自 [宋] 贺铸 ·《广津门东马上 》
- 少年同仕秦淮口 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 秦淮岸口驾浮梁 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》
- 浪入秦淮吼 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 同舟入秦淮 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 楚天衮入秦淮流 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 惟有秦淮入帝城 出自 [宋] 马之纯 ·《秦淮 》
- 西入秦关口 出自 [唐] 祖咏 ·《观华岳 》
- 秦人洞口入朝云 出自 [宋] 洪朋 ·《送师川 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 身既入秦而媚秦 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 楚水秦淮 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五八 》
- 空照秦淮 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 二 》
- 秦淮想结冰 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 》
- 默想秦淮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 秦淮舟楫屯 出自 [宋] 贺铸 ·《投宿清凉寺 》
- 秦淮生暮潮 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》
- 弭楫秦淮尾 出自 [宋] 贺铸 ·《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺 》
- 三秦擅淮右 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》