“十里平沙路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十里平沙路”出自哪首诗？
答案： “十里平沙路”出自： 宋代 戴昺的 《江滨晚霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lǐ píng shā lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“十里平沙路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十里平沙路”已经是第一句了。
问题3：“十里平沙路”的下一句是什么？
答案： “十里平沙路”的下一句是： 人行晚霁间 , 诗句拼音为： rén xíng wǎn jì jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“十里平沙路”全诗
江滨晚霁 (jiāng bīn wǎn jì)
十里平沙路，人行晚霁间。
水光涵远树，云影度空山。
吹浪江豚怒，摩霄野鹤闲。
渔翁醉吹笛，小艇泊前湾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“十里平沙路”繁体原文
江濱晚霽
十里平沙路，人行晚霽間。
水光涵遠樹，雲影度空山。
吹浪江豚怒，摩霄野鶴閑。
漁翁醉吹笛，小艇泊前灣。
“十里平沙路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十里平沙路，人行晚霁间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水光涵远树，云影度空山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吹浪江豚怒，摩霄野鹤闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
渔翁醉吹笛，小艇泊前湾。
“十里平沙路”全诗注音
十里平沙路，人行晚霁间。
水光涵远树，云影度空山。
吹浪江豚怒，摩霄野鹤闲。
渔翁醉吹笛，小艇泊前湾。
“十里平沙路”全诗翻译
译文：
十里平坦的沙路，行人在晚霞余晖的映照下穿行。
水面倒映着远处的树影，云影在空山间飘忽。
微风掀起江面的波浪，江豚愤怒地跃出水面，天空中野鹤悠然自得地飞翔。
一个渔翁陶醉地吹着笛子，小艇停泊在前湾。
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的景象，平静的水面和壮阔的自然景色，展现了大自然的和谐与宁静。渔翁吹笛的画面更增添了一抹安详的氛围。整体描绘了大自然的美妙和人与自然的和谐相处，让读者感受到宁静与舒适的情感。
“十里平沙路”相关诗句：
- 十里平沙路 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 三里五里沙路平 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午清明日青塘道中 》
- 十里沙窝路 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 十里沙堤似席平 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 十里平沙快马蹄 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 十里平沙到渡头 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 十里沙平水漫流 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 沙路駸駸十里强 出自 [宋] 喻良能 ·《九日偕成均同官北山登高二首 》
- 沙平野路低 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼 》
- 新筑路平沙 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 沙平关路直 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 沙平路如掌 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 浅沙平有路 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 稳路平沙滑 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 沙路得平快 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 马蹄沙路平 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 路尽有平沙 出自 [唐] 于鹄 ·《送张司直入单于 》
- 平沙迷旧路 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 六、阳关戍咏 》
- 沙平关路直 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 平沙客路宽 出自 [宋] 刘宰 ·《长林场海边道上 》