“十里沙平水漫流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里沙平水漫流”出自哪首诗?
答案: “十里沙平水漫流”出自: 宋代 韩驹的 《送许少卿出守邠州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ shā píng shuǐ màn liú ,诗句平仄: 。
问题2:“十里沙平水漫流”的上一句是什么?
答案:
“十里沙平水漫流”的上一句是: 岂知中有古邠州 , 诗句拼音为: qǐ zhī zhōng yǒu gǔ bīn zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“十里沙平水漫流”的下一句是什么?
答案: “十里沙平水漫流”的下一句是: 鴈飞蔽野葡萄晓 , 诗句拼音为: yàn fēi bì yě pú táo xiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“十里沙平水漫流”全诗
送许少卿出守邠州 (sòng xǔ shǎo qīng chū shǒu bīn zhōu)
长安北走彭原路,白苇黄茆列亭戍。
山形渐险溪水流,行人可肯回车去。
岂知中有古邠州,十里沙平水漫流。
鴈飞蔽野葡萄晓,马放连云苜蓿秋。
次卿卧听朝鸡久,请试从来拨烦手。
未许相如喻蜀归,且看魏尚临边守。
杂花撩乱草鲜明,二月春风卷旆旌。
燕寝凝香无一事,乐哉饮酒莫论兵。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○○平仄平,○○仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
○?○平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“十里沙平水漫流”繁体原文
送許少卿出守邠州
長安北走彭原路,白葦黄茆列亭戍。
山形漸險溪水流,行人可肯回車去。
豈知中有古邠州,十里沙平水漫流。
鴈飛蔽野葡萄曉,馬放連雲苜蓿秋。
次卿卧聽朝雞久,請試從來撥煩手。
未許相如喻蜀歸,且看魏尚臨邊守。
雜花撩亂草鮮明,二月春風卷旆旌。
燕寝凝香無一事,樂哉飲酒莫論兵。
“十里沙平水漫流”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
长安北走彭原路,白苇黄茆列亭戍。
平平仄仄平仄平,○平仄仄○平仄。
山形渐险溪水流,行人可肯回车去。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岂知中有古邠州,十里沙平水漫流。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈飞蔽野葡萄晓,马放连云苜蓿秋。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄平仄。
次卿卧听朝鸡久,请试从来拨烦手。
仄仄○○平仄平,○○仄仄○平仄。
未许相如喻蜀归,且看魏尚临边守。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
杂花撩乱草鲜明,二月春风卷旆旌。
○?○平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
燕寝凝香无一事,乐哉饮酒莫论兵。
“十里沙平水漫流”全诗注音
长安北走彭原路,白苇黄茆列亭戍。
山形渐险溪水流,行人可肯回车去。
岂知中有古邠州,十里沙平水漫流。
鴈飞蔽野葡萄晓,马放连云苜蓿秋。
次卿卧听朝鸡久,请试从来拨烦手。
未许相如喻蜀归,且看魏尚临边守。
杂花撩乱草鲜明,二月春风卷旆旌。
燕寝凝香无一事,乐哉饮酒莫论兵。
“十里沙平水漫流”全诗翻译
译文:
长安向北走,经过彭原路,路旁有排列着白色的苇子和黄色的茅草的亭子和军事防御建筑。山形逐渐险峻,溪水流淌,行人是否愿意回头乘车返回呢?却不知道在这里有一座古老的邠州城,十里沙地平坦,水泛滥流淌。野鹅飞过掩盖着葡萄架,拂晓时分,马匹在连云苜蓿丛中自由驰骋,而秋意渐浓。次卿长时间躺着听着晨鸡的啼鸣,试着从古来的方法中排解烦忧。但仍未能批准相如去蜀地,暂且看着魏尚临边守护边疆。各种花朵点缀在繁杂的草丛中,色彩鲜明,二月春风吹过,卷起战旗和旌旗。燕子依然沉睡香气袅袅,一切安宁,尽情地畅饮,不必谈论战争之事。
全文主要描述了长安北行的旅程,路途中所见所闻,描绘了美丽的景色和军事建筑。同时还提及了邠州、魏尚等地,以及野鹅飞行、马匹奔驰的生动场景。文末强调安享宁静,尽情饮酒,避免谈论战争。
“十里沙平水漫流”总结赏析
《送许少卿出守邠州》这首古诗由韩驹创作,描写了诗人送别许少卿出守邠州的情景,以及对行人将要面对的艰难境遇的感叹。现在让我来为您进行赏析:,并添加标签:
赏析:
这首古诗以自然景色和人物情感为主要表达内容。首节描写了长安北走的道路,白苇黄茆、亭戍,勾勒出了一幅山川壮丽的画面。然后,诗人表现出对行人的担忧,担心他不愿回头,不愿面对那古老的邠州,预示着前路的险阻。
接下来的几节,诗人通过描写自然景色,如溪水、山形、葡萄、秋草等,以及描述马放和鸡鸣,增添了生动的画面和氛围。这些描写既表现出了大自然的美丽,也反映了诗人的心境。他在这种美景之下,仍然为许少卿的使命和前途感到担忧,希望他能从容应对,拨去烦忧。
最后几节提到了相如、魏尚,这些历史上的名将,为国家的安宁贡献了自己的力量,与许少卿一样,面对着边疆守卫的重责。最后,诗人表达了对自由自在、乐哉饮酒的向往,将这种宁静与欢愉对比于战乱之中。
标签:
写景、抒情、送别、劝勉
“十里沙平水漫流”相关诗句:
- 十里沙平水漫流 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 沙平水漫流 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 沙漫水平流 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其四 》
- 十里平湖漫不流 出自 [宋] 曹纬 ·《自齐山借舟泛湖还家 》
- 漫漫平湖十里赊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 沙平雪漫水涵空 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 风平水漫流 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 清平水流漫 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 十里平沙路 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 十里平沙快马蹄 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 十里沙堤似席平 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 十里平沙到渡头 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 漫云一水六十里 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 霰雪漫漫平沙川 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 漫漫平沙烟上早 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 漫漫平沙走白虹 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其三 》
- 平沙漫漫铺明月 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 平沙漫漫人争渡 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》
- 漫漫平沙相逐去 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其一 》