“荒城岿遗堵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒城岿遗堵”出自哪首诗?
答案: “荒城岿遗堵”出自: 宋代 韩维的 《奉答詹叔过澶之旧州有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng chéng kuī yí dǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“荒城岿遗堵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒城岿遗堵”已经是第一句了。
问题3:“荒城岿遗堵”的下一句是什么?
答案: “荒城岿遗堵”的下一句是: 曙色起桑柘 , 诗句拼音为: shǔ sè qǐ sāng zhè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“荒城岿遗堵”全诗
奉答詹叔过澶之旧州有作 (fèng dá zhān shū guò chán zhī jiù zhōu yǒu zuò)
荒城岿遗堵,曙色起桑柘。
肃肃胡雁群,风急不得下。
子行感兴废,吊望一停驾。
缄诗寄故人,明灯读寒夜。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“荒城岿遗堵”繁体原文
奉答詹叔過澶之舊州有作
荒城巋遺堵,曙色起桑柘。
肅肅胡雁群,風急不得下。
子行感興廢,弔望一停駕。
緘詩寄故人,明燈讀寒夜。
“荒城岿遗堵”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
荒城岿遗堵,曙色起桑柘。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
肃肃胡雁群,风急不得下。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
子行感兴废,吊望一停驾。
平平仄仄平,平平仄平仄。
缄诗寄故人,明灯读寒夜。
“荒城岿遗堵”全诗注音
荒城岿遗堵,曙色起桑柘。
肃肃胡雁群,风急不得下。
子行感兴废,吊望一停驾。
缄诗寄故人,明灯读寒夜。
“荒城岿遗堵”全诗翻译
译文:
荒凉的城墙上有一座残破的堡垒,旭日的光辉从桑树和柘树间升起。
高悬的胡雁成群结队,但因狂风急促,却无法降落。
行路的人因为感叹壮丽景色而驻足停车,遥望着远方。
他收起心中的感叹,写下了一首寄给故人的诗,明亮的灯火下读着这寒夜的诗篇。
全文
总结:
这是一幅凄美而壮阔的景象描绘,描述着一座荒凉城墙上残留的堡垒,旭日初升,高悬的胡雁无法降落。一位行者因为景色动人而驻足停车,心中感慨万千。他决定写一首诗寄给故人,并在明灯下读着这寒夜的诗篇。全文透露出孤寂和思念之情,以及壮美景色背后的隐忧。
“荒城岿遗堵”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩维的《奉答詹叔过澶之旧州有作》,表达了诗人对友人的思念之情,以及对旧地的回忆和感怀。
诗中描写了一座荒凉的城池,城堡已经岿然不动,城市早已废弃,但清晨的曙光却在桑柘树上泛起,令人感受到岁月更迭的冷峻。诗中还有胡雁飞翔的场景,它们群集在天空,但由于风势急促,却难以下降,这一景象也为诗篇增色。
诗人在此时停下马匹,感叹友人曾经行走于此,但如今已经不再。他将自己的思念之情化作诗篇,封缄寄给了远方的友人,希望友人能在寒夜点燃明灯,读到这首诗,体味其中的深情。
标签: 思念、回忆、自然、友情
“荒城岿遗堵”相关诗句:
- 荒城岿遗堵 出自 [宋] 韩维 ·《奉答詹叔过澶之旧州有作 》
- 杜宅岿遗址 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 遗址岿不平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 遗老班中岿独存 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》
- 道貌岿然太古遗 出自 [宋] 徐瑞 ·《石林董先生年八十七厚斋詹先生年八十四会于文溪月湾赋诗次韵奉寄 》
- 空见遗踪尚岿然 出自 [宋] 苏颂 ·《和题会仙石 》
- 岿然过空城 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 岿然但城郭 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 岿然犹有灞城翁 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 缝堵荒麋苑 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 遗堵不可寻 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 边邑无遗堵 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 今兹但遗堵 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 亭废立遗堵 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 二三里遗堵 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 荒园老墙百堵破 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 荒垣坏堵人耕处 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》
- 篱畔菊荒环堵宅 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 霓旌仙仗空遗堵 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 避乱居民尚遗堵 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》