“荒园老墙百堵破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒园老墙百堵破”出自哪首诗？
答案： “荒园老墙百堵破”出自： 宋代 贺铸的 《调北邻刘生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng yuán lǎo qiáng bǎi dǔ pò ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“荒园老墙百堵破”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荒园老墙百堵破”已经是第一句了。
问题3：“荒园老墙百堵破”的下一句是什么？
答案： “荒园老墙百堵破”的下一句是： 北邻刘子南邻贺 , 诗句拼音为： běi lín liú zǐ nán lín hè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“荒园老墙百堵破”全诗
调北邻刘生 (tiáo běi lín liú shēng)
荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。
今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。
吾庖无鱼未必饿，晏饭糠核烦脾磨。
吾牀何容凡物坐，书为睡媒即牀卧。
彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。
相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。
此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。
後日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○○，平仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
仄仄平仄平仄仄，平仄平平平仄○，仄平仄平仄平○。
○仄平仄仄平平，仄平仄平平仄平。
仄仄仄仄○仄平，平平平平仄仄平。
仄仄○○仄平仄，平仄仄平平仄仄。
“荒园老墙百堵破”繁体原文
調北鄰劉生
荒園老牆百堵破，北鄰劉子南鄰賀。
今朝兩望不相過，端怯衡陽芒屩涴。
吾庖無魚未必餓，晏飯糠覈煩脾磨。
吾牀何容凡物坐，書爲睡媒即牀卧。
彼子劉子何所作，方學商聲哦楚些，細君戛琴與之和。
相忘之樂在江湖，最靈者人情不無。
此日可惜難再圖，秋風西來莫挽吾。
後日相思幾千里，書不盡言徒耗紙。
“荒园老墙百堵破”韵律对照
平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。
平平仄仄仄○○，平仄平平平仄仄。
今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
吾庖无鱼未必饿，晏饭糠核烦脾磨。
平平平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
吾牀何容凡物坐，书为睡媒即牀卧。
仄仄平仄平仄仄，平仄平平平仄○，仄平仄平仄平○。
彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。
○仄平仄仄平平，仄平仄平平仄平。
相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。
仄仄仄仄○仄平，平平平平仄仄平。
此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。
仄仄○○仄平仄，平仄仄平平仄仄。
後日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
“荒园老墙百堵破”全诗注音
荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。
今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。
吾庖无鱼未必饿，晏饭糠核烦脾磨。
吾牀何容凡物坐，书为睡媒即牀卧。
彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。
相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。
此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。
後日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
“荒园老墙百堵破”全诗翻译
译文：
荒园的老墙百堵已经破败不堪，北边是刘子家，南边是贺家。今天早上，我望着刘子家和贺家，却没有碰面，心里有些害怕，怯怯地穿上了衡阳制的芒屩（草鞋）。我家里的菜篮子里没有鱼，也未必会饿着肚子，即使晚饭只有糠和核，也不至于磨损我的脾胃。我床上的摆设并不是普通的物件坐着，而是书，因为睡觉的时候，我喜欢用书作为枕头。
说起刘子，他最近在学习商声与楚些的音乐，而细君则用戛琴伴奏他。他们共同创造的相忘之乐在江湖中传颂，最有灵感的人情真挚而不乏情感。可惜今天错过了再度欣赏这场表演，秋风从西方吹来，无法挽回了。
日后也许会隔着几千里想念着彼此，可是书信却不能尽情地传达我的心意，只能白白浪费纸张了。
总结：诗人在荒园中，回忆起今天早上分别望着邻居刘子和贺家，却没有相见。他戴上衡阳芒屩有些怯懦。虽然家中吃的简单，但不至于饿肚子。他床头的摆设是书，用书作为睡媒。他描述了刘子和细君在学习音乐的情景，并称赞他们创造的相忘之乐真挚动人。可惜今天错过了这场表演，也许以后会隔着千里思念彼此，但书信不能完全传达心意。
“荒园老墙百堵破”相关诗句：
- 荒园老墙百堵破 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 元在颓墙破环堵 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 周墙数百堵 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 千百其堵崩连墙 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 堵墙野老瞻泥轼 出自 [宋] 喻良能 ·《陪通守李丈出郊 》
- 苔墙堵堵隳 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 荒园茅塞闭墙隈 出自 [宋] 郑刚中 ·《西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦砾之所聚也邻翁借予栽竹因赋之 》
- 破靴行荒园 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 百万破荒明日事 出自 [宋] 张纲 ·《送公显应举 》
- 百年今始破天荒 出自 [宋] 谢举廉 ·《句 其一 》
- 荒园遗木老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 出阆山 》
- 园荒乔木老 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 荒园老蔓菁 出自 [宋] 牟巘 ·《宣和御画紫芥 》
- 老我荒园日抱瓮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 老树荒园更断烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其一 》
- 杜鹃声老洛园荒 出自 [宋] 熊禾 ·《送洛阳靳都事 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 荒园老树忽千花 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其一 》
- 墙有坚堵 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 依我墙堵 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》