“已将事业盟灯火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已将事业盟灯火”出自哪首诗?
答案: “已将事业盟灯火”出自: 宋代 王十朋的 《和方叔见赠二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiāng shì yè méng dēng huǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已将事业盟灯火”的上一句是什么?
答案:
“已将事业盟灯火”的上一句是: 窗间遮眼尽文书 , 诗句拼音为: chuāng jiān zhē yǎn jìn wén shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已将事业盟灯火”的下一句是什么?
答案: “已将事业盟灯火”的下一句是: 万事何烦酒破除 , 诗句拼音为: wàn shì hé fán jiǔ pò chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已将事业盟灯火”全诗
和方叔见赠二绝 其二 (hé fāng shū jiàn zèng èr jué qí èr)
一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书。
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已将事业盟灯火”繁体原文
和方叔見贈二絕 其二
一舍蕭然學有餘,窗間遮眼盡文書。
已將事業盟燈火,萬事何煩酒破除。
“已将事业盟灯火”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除。
“已将事业盟灯火”全诗注音
一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书。
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除。
“已将事业盟灯火”全诗翻译
译文:
一间清静的房舍里,寂然无声,学识已经丰富充足,窗户间摆满了厚厚的书籍,遮挡住了视线。
早已经将事业发展与成就契合,像点燃的灯火一样闪耀明亮。面对万般纷扰和烦恼,又何必用酒来排解呢?
总结:
诗人表示自己已经在学业上有所成就,静心读书,但也意识到人生中的许多事情都是无谓烦扰,他宁愿专注于事业,而不是借助酒来忘却烦恼。
“已将事业盟灯火”相关诗句:
- 已将事业盟灯火 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其二 》
- 灯火宗盟旧日寻 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 夜窗灯火要寻盟 出自 [宋] 陆游 ·《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 》
- 夜窗灯火会寻盟 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 灯火几年成旧业 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 罪恶重将业火烧 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三一 》
- 火将灯共尽 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 事业在灯窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 更将余事到诗盟 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 也将灯火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 莫将灯火汗清凉 出自 [宋] 陈渊 ·《秋夕 》
- 竞将灯火簇谿楼 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其二 》
- 青灯事业难忘处 出自 [宋] 释行海 ·《寄耕云先辈 》
- 灯传火已长 出自 [唐] 项斯 ·《题永忻寺影堂 》
- 灯火已催眠 出自 [宋] 林泳 ·《宿赤岸寄太初弟 》
- 已知灯即火 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 少年乐事已寒盟 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 海上寻盟事已非 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》