“用心亦良苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用心亦良苦”出自哪首诗?
答案: “用心亦良苦”出自: 宋代 戴复古的 《祝二严》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng xīn yì liáng kǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“用心亦良苦”的上一句是什么?
答案:
“用心亦良苦”的上一句是: 小年学父诗 , 诗句拼音为: xiǎo nián xué fù shī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“用心亦良苦”的下一句是什么?
答案: “用心亦良苦”的下一句是: 搜索空虚腹 , 诗句拼音为: sōu suǒ kōng xū fù ,诗句平仄:平仄○平仄。
“用心亦良苦”全诗
祝二严 (zhù èr yán)
仆本山野人,渔樵共居处。
小年学父诗,用心亦良苦。
搜索空虚腹,缀缉艰辛语。
糊口走四方,白头无伴侣。
前年得严粲,今年得严羽。
我自得二严,牛铎谐锺吕。
粲也苦吟身,束之以簪组。
遍参百家体,终乃师杜甫。
羽也天姿高,不肯事科举。
风雅与骚些,历历在肺腑。
持论伤太高,与世或龃龉。
长歌激古风,自立一门户。
二严我所敬,二严亦我与。
我老归故山,残年能几许。
平生五百篇,无人为之主。
零落天地间,未必是尘土。
再拜祝二严,为我收拾取。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平○。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平平平平仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
“用心亦良苦”繁体原文
祝二嚴
僕本山野人,漁樵共居處。
小年學父詩,用心亦良苦。
搜索空虛腹,綴緝艱辛語。
糊口走四方,白頭無伴侶。
前年得嚴粲,今年得嚴羽。
我自得二嚴,牛鐸諧鍾呂。
粲也苦吟身,束之以簪組。
遍參百家體,終乃師杜甫。
羽也天姿高,不肯事科舉。
風雅與騷些,歷歷在肺腑。
持論傷太高,與世或齟齬。
長歌激古風,自立一門戶。
二嚴我所敬,二嚴亦我與。
我老歸故山,殘年能幾許。
平生五百篇,無人爲之主。
零落天地間,未必是塵土。
再拜祝二嚴,爲我收拾取。
“用心亦良苦”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仆本山野人,渔樵共居处。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
小年学父诗,用心亦良苦。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
搜索空虚腹,缀缉艰辛语。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
糊口走四方,白头无伴侣。
平平仄平仄,平平仄平仄。
前年得严粲,今年得严羽。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
我自得二严,牛铎谐锺吕。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
粲也苦吟身,束之以簪组。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
遍参百家体,终乃师杜甫。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
羽也天姿高,不肯事科举。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
风雅与骚些,历历在肺腑。
平○平仄平,仄仄仄平○。
持论伤太高,与世或龃龉。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
长歌激古风,自立一门户。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
二严我所敬,二严亦我与。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
我老归故山,残年能几许。
平平仄仄平,平平平平仄。
平生五百篇,无人为之主。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
零落天地间,未必是尘土。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
再拜祝二严,为我收拾取。
“用心亦良苦”全诗注音
仆本山野人,渔樵共居处。
小年学父诗,用心亦良苦。
搜索空虚腹,缀缉艰辛语。
糊口走四方,白头无伴侣。
前年得严粲,今年得严羽。
我自得二严,牛铎谐锺吕。
粲也苦吟身,束之以簪组。
遍参百家体,终乃师杜甫。
羽也天姿高,不肯事科举。
风雅与骚些,历历在肺腑。
持论伤太高,与世或龃龉。
长歌激古风,自立一门户。
二严我所敬,二严亦我与。
我老归故山,残年能几许。
平生五百篇,无人为之主。
零落天地间,未必是尘土。
再拜祝二严,为我收拾取。
“用心亦良苦”全诗翻译
译文:
仆本是山野之人,和渔樵共同居住。小年时就学习父亲的诗,用心也十分辛苦。搜索着虚无的内容填充自己的腹中,用一连串艰辛的语言来装点。漫步四方糊口,却无伴侣相伴白头。前年得到严粲的指点,今年又得到严羽的启发。我自己领悟了二位严先生的学识,像牛铎一样和锺吕谐音来凝聚我的诗境。严粲也在苦苦吟咏着自己的身世,将心境束之以文士的簪组。经过研读百家之文,最终成为杜甫的学生。严羽风姿高远,不肯参与科举考试。文雅和骚逸之气深深地镌刻在我的心腑。坚持自己的观点伤害了太多高人,与世界产生了龃龉。用长歌激荡古风,自立一个诗门。我对二位严先生深表敬意,同时我也愿意为他们效力。当我老去归回故山,残年之时,不知能有多少时间。一生创作了五百篇诗,却无人能够成为我作品的主持者。零落在天地之间,或许并不是尘土般凡俗。再次拜谢祝福给二位严先生,让他们帮我整理收集我的诗作。
“用心亦良苦”相关诗句:
- 用心亦良苦 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 我亦悔前用心苦 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 念子亦良苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 自苦良亦痴 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 芒鞋亦良苦 出自 [宋] 仲并 ·《泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言爲书五字诗以送之 》
- 道人亦良苦 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至憩车亭 》
- 琐细亦良苦 出自 [宋] 姜特立 ·《观插秧 》
- 班超亦良苦 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 熬波亦良苦 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 君行亦良苦 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 诸君亦良苦 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 羁旅亦良苦 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 此行亦良苦 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 此语亦良苦 出自 [宋] 释文珦 ·《与云耕重会复别 》
- 田家亦良苦 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 爲客亦良苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 节士亦良苦 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 我行亦良苦 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 薄宦亦良苦 出自 [宋] 牟巘 ·《和雨中 其二 》
- 宵征亦良苦 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》