首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小饮示幕府 > 诸君亦良苦

“诸君亦良苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诸君亦良苦”出自哪首诗？

答案： “诸君亦良苦”出自： 宋代 叶梦得的 《小饮示幕府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū jūn yì liáng kǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“诸君亦良苦”的上一句是什么？

答案： “诸君亦良苦”的上一句是： 长江正东倾 , 诗句拼音为： cháng jiāng zhèng dōng qīng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“诸君亦良苦”的下一句是什么？

答案： “诸君亦良苦”的下一句是： 唾口争请缨 , 诗句拼音为： tuò kǒu zhēng qǐng yīng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“诸君亦良苦”全诗

小饮示幕府 (xiǎo yǐn shì mù fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

边书日夜急，王旅方徂征。
我非刘越石，长啸徒登城。
缅想豺与虎，行当筑鲵鲸。
传车日边来，风雷走天声。
黄旗三面至，捷奏纷纷横。
天险限南北，长江正东倾。
诸君亦良苦，唾口争请缨。
谁云凌烟阁，自昔无书生。
巵酒安足辞，勉当建雄名。

平平仄仄仄，○仄平平平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
○平仄平平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，○平○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄○仄平平。

biān shū rì yè jí ， wáng lǚ fāng cú zhēng 。
wǒ fēi liú yuè shí ， cháng xiào tú dēng chéng 。
miǎn xiǎng chái yǔ hǔ ， háng dang zhù ní jīng 。
chuán chē rì biān lái ， fēng léi zǒu tiān shēng 。
huáng qí sān miàn zhì ， jié zòu fēn fēn héng 。
tiān xiǎn xiàn nán běi ， cháng jiāng zhèng dōng qīng 。
zhū jūn yì liáng kǔ ， tuò kǒu zhēng qǐng yīng 。
shuí yún líng yān gé ， zì xī wú shū shēng 。
zhī jiǔ ān zú cí ， miǎn dāng jiàn xióng míng 。

“诸君亦良苦”繁体原文

小飲示幕府

邊書日夜急，王旅方徂征。
我非劉越石，長嘯徒登城。
緬想豺與虎，行當築鯢鯨。
傳車日邊来，風雷走天聲。
黄旗三面至，捷奏紛紛横。
天險限南北，長江正東傾。
諸君亦良苦，唾口争請纓。
誰云凌煙閣，自昔無書生。
巵酒安足辭，勉當建雄名。

“诸君亦良苦”韵律对照

平平仄仄仄，○仄平平平。
边书日夜急，王旅方徂征。

仄平平仄仄，○仄平平平。
我非刘越石，长啸徒登城。

仄仄平仄仄，○○仄平平。
缅想豺与虎，行当筑鲵鲸。

○平仄平平，平平仄平平。
传车日边来，风雷走天声。

平平○仄仄，仄仄平平○。
黄旗三面至，捷奏纷纷横。

平仄仄平仄，○平○平平。
天险限南北，长江正东倾。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
诸君亦良苦，唾口争请缨。

平平平平仄，仄仄平平平。
谁云凌烟阁，自昔无书生。

平仄平仄平，仄○仄平平。
巵酒安足辞，勉当建雄名。

“诸君亦良苦”全诗注音

biān shū rì yè jí ， wáng lǚ fāng cú zhēng 。

边书日夜急，王旅方徂征。

wǒ fēi liú yuè shí ， cháng xiào tú dēng chéng 。

我非刘越石，长啸徒登城。

miǎn xiǎng chái yǔ hǔ ， háng dang zhù ní jīng 。

缅想豺与虎，行当筑鲵鲸。

chuán chē rì biān lái ， fēng léi zǒu tiān shēng 。

传车日边来，风雷走天声。

huáng qí sān miàn zhì ， jié zòu fēn fēn héng 。

黄旗三面至，捷奏纷纷横。

tiān xiǎn xiàn nán běi ， cháng jiāng zhèng dōng qīng 。

天险限南北，长江正东倾。

zhū jūn yì liáng kǔ ， tuò kǒu zhēng qǐng yīng 。

诸君亦良苦，唾口争请缨。

shuí yún líng yān gé ， zì xī wú shū shēng 。

谁云凌烟阁，自昔无书生。

zhī jiǔ ān zú cí ， miǎn dāng jiàn xióng míng 。

巵酒安足辞，勉当建雄名。

“诸君亦良苦”全诗翻译

译文：
边书日夜急，王旅方徂征。
我非刘越石，长啸徒登城。
缅想豺与虎，行当筑鲵鲸。
传车日边来，风雷走天声。
黄旗三面至，捷奏纷纷横。
天险限南北，长江正东倾。
诸君亦良苦，唾口争请缨。
谁云凌烟阁，自昔无书生。
巵酒安足辞，勉当建雄名。
全文大意：此文描写了边境书信频繁往来的紧急情况，王旅正奔赴边疆战斗。作者自谦非刘越石，但他壮志凌云，愿意登上城楼高呼壮志。回忆起往昔，敌人如豺虎，他们如今筑墙防守。战车日夜奔驰，风雷声隐隐传来。黄旗指挥三面进攻，捷报传来不断。天险阻隔南北，长江水东倾。诸位也同样辛苦，都渴望出征。谁说凌烟阁从来没有士子，此处也曾有志士前来。酒不足以言别，大家都要建立雄名。
（注意：由于古文含义可能较为隐晦，翻译中保留了原文的意境，有些词句可能需要根据上下文推测含义。）

“诸君亦良苦”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诸君亦良苦”相关诗句：

  • 诸君亦良苦 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
  • 君行亦良苦 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
  • 误辱诸公问良苦 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
  • 束担亦良苦 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
  • 舟子亦良苦 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
  • 念子亦良苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
  • 颠顿亦良苦 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
  • 琐细亦良苦 出自 [宋] 姜特立 ·《观插秧 》
  • 意言亦良苦 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
  • 紫芝亦良苦 出自 [宋] 林同 ·《元德秀 》
  • 倦听亦良苦 出自 [宋] 李之仪 ·《端午睡起和韵 》
  • 鴈奴亦良苦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 》
  • 爲客亦良苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
  • 薄宦亦良苦 出自 [宋] 牟巘 ·《和雨中 其二 》
  • 芒鞋亦良苦 出自 [宋] 仲并 ·《泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言爲书五字诗以送之 》
  • 自苦良亦痴 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
  • 节士亦良苦 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其二 》
  • 班超亦良苦 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
  • 念公亦良苦 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其五 》
  • 读书亦良苦 出自 [宋] 程俱 ·《周萃秀才惠诗次韵酬之一首 》

“诸君亦良苦”每个字的意思：

包含“诸君亦良苦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂