“四月乳鸦啼緑树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月乳鸦啼緑树”出自哪首诗?
答案: “四月乳鸦啼緑树”出自: 宋代 陆游的 《晚过五门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yuè rǔ yā tí lǜ shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四月乳鸦啼緑树”的上一句是什么?
答案:
“四月乳鸦啼緑树”的上一句是: 五门路 , 诗句拼音为:wǔ mén lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四月乳鸦啼緑树”的下一句是什么?
答案: “四月乳鸦啼緑树”的下一句是: 闲逰但喜日初长 , 诗句拼音为: xián yóu dàn xǐ rì chū cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“四月乳鸦啼緑树”全诗
晚过五门 (wǎn guò wǔ mén)
五门路,四月乳鸦啼緑树。
闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去。
楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。
马蹄特特无断时,老尽行人路如故。
仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
“四月乳鸦啼緑树”繁体原文
晚過五門
五門路,四月乳鴉啼緑樹。
閑逰但喜日初長,薄暑始知春已去。
楼頭風高舞雙旗,畫角聲中日還暮。
馬蹄特特無斷時,老盡行人路如故。
“四月乳鸦啼緑树”韵律对照
仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
五门路,四月乳鸦啼緑树。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去。
平平平平仄平平,仄仄平○仄平仄。
楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
马蹄特特无断时,老尽行人路如故。
“四月乳鸦啼緑树”全诗注音
五门路,四月乳鸦啼緑树。
闲逰但喜日初长,薄暑始知春已去。
楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。
马蹄特特无断时,老尽行人路如故。
“四月乳鸦啼緑树”全诗翻译
译文:
五条道路上,四月里乳鸦啼叫在绿树上。闲逛时只喜欢白天渐渐变长,微暑初现让人知道春天已经过去。楼头风高吹舞着双旗,画角声中太阳渐渐西沉。马蹄声不停地传来,老是有行人走过的路依旧不变。
全诗表达了春去秋来,时间不断流转的景象。诗人观察着五条道路上的变化,乳鸦的啼叫、绿树的生长以及夏天的微暑,让他明白春天已经逝去。楼头风高舞动双旗,画角吹奏的声音伴随着太阳的西沉,表现了时光流逝的不可挽回。马蹄声不断,但走过的路依旧没有变化,显示了人生的重复和不息的征程。整首诗通过自然景象的描绘,抒发了对时间流逝和人生无常的深切感受。
“四月乳鸦啼緑树”相关诗句:
- 四月乳鸦啼緑树 出自 [宋] 陆游 ·《晚过五门 》
- 夕阳芳树乳鸦啼 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 月树闻啼鸦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 》
- 绕树惊鸦啼月明 出自 [宋] 陆游 ·《月夕睡起独吟有怀建康参政 》
- 风经緑树鸦栖穏 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 门外绿杨啼乳鸦 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其一 》
- 庭楸阴转乳鸦啼 出自 [宋] 陆游 ·《入城寓榻开元 》
- 落红满地乳鸦啼 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 栖乌啼月声鸦鸦 出自 [宋] 许洞 ·《诗一首 》
- 啼鸦老树烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》
- 噪鸦啼树远 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 庭树啼霜鸦 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 鸦啼浅深树 出自 [宋] 刘敞 ·《杨白花 》
- 寒鸦啼树林 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 鸦啼绿树村 出自 [宋] 陆游 ·《访客至近郊 》
- 高树莫啼鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《九日家中 》
- 树暖啼娇鸦 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 寒鸦啼老树 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 乱鸦啼断斜阳树 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 鸦啼古庙树色黑 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》