“本自圆成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本自圆成”出自哪首诗?
答案: “本自圆成”出自: 宋代 释宗杲的 《送直禅人》, 诗句拼音为: běn zì yuán chéng 。
问题2:“本自圆成”的上一句是什么?
答案:
“本自圆成”的上一句是: 直须恁麽 , 诗句拼音为: zhí xū nèn mó
。
问题3:“本自圆成”的下一句是什么?
答案: “本自圆成”的下一句是: 不立功课 , 诗句拼音为: bù lì gōng kè ,诗句平仄:仄仄平仄。
“本自圆成”全诗
送直禅人 (sòng zhí chán rén)
直出直入,直行直坐。
直禅上人,直须恁麽。
本自圆成,不立功课。
饥来吃饭,寒来向火。
不在瞿昙,非干达磨。
拟心思量,返遭殃祸。
我说是言,已招口过。
明眼人前,一场话堕。
请事斯语,无忘骨剉。
仄仄仄仄,仄○仄仄。
仄○仄平,仄平仄○。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平仄仄,平平仄仄。
仄仄○平,平平仄○。
仄平○○,仄平平仄。
仄仄仄平,仄平仄○。
平仄平平,仄平仄○。
仄仄平仄,平仄仄仄。
“本自圆成”繁体原文
送直禪人
直出直入,直行直坐。
直禪上人,直須恁麽。
本自圓成,不立功課。
饑來喫飯,寒來向火。
不在瞿曇,非干達磨。
擬心思量,返遭殃禍。
我說是言,已招口過。
明眼人前,一場話墮。
請事斯語,無忘骨剉。
“本自圆成”全诗注音
直出直入,直行直坐。
直禅上人,直须恁麽。
本自圆成,不立功课。
饥来吃饭,寒来向火。
不在瞿昙,非干达磨。
拟心思量,返遭殃祸。
我说是言,已招口过。
明眼人前,一场话堕。
请事斯语,无忘骨剉。
“本自圆成”全诗翻译
译文:
直截了当地表现自然本性,坦诚直率地行动和坐着。
直禅上人,就是这样做。
本来自己就是完整无缺的,不需要刻意去修行。
饥了就吃饭,寒冷时就靠近火源取暖。
不陷入瞿昙,也不被达磨所限制。
若是计划思虑太多,反而会遭受灾祸。
我所说的话,已经引来口舌之争。
明白事理的人在场时,一场争辩会产生。
请践行这些话语,切勿忘记它们的真义。
总结:这段文字强调了直接、自然的生活态度,不迷茫于琐碎的修行,也不过多计较言辞之争。以直截了当的方式生活,追求内心的本真和自由。
“本自圆成”相关诗句:
- 本自圆成 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 本自圆成 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 九 》
- 本自圆成不在言 出自 [宋] 释子淳 ·《送静上人 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 静观一理本圆成 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 不离觉体本圆成 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 君家丘壑本圆成 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵题卧云庵 》
- 本自圆明好 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 本性自圆明 出自 [宋] 释如珙 ·《寄宝藏主 》
- 衣底明珠本自圆 出自 [宋] 释怀深 ·《因首座求偈 》
- 共君本自镜圆明 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 若言自性本圆明 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三八 》
- 圆成自然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 自古圆成有几联 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其三 》
- 何事圆成未自如 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 二祖 其五 》
- 万行圆成自此来 出自 [宋] 李纲 ·《题八功德水 》
- 金丹本自成 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 元来一本自然成 出自 [宋] 邹浩 ·《移夹竹桃 》
- 是中本自无亏成 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 本虚自是能成事 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》