“平生学虚静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生学虚静”出自哪首诗?
答案: “平生学虚静”出自: 宋代 张耒的 《月夜怀陈永源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xué xū jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生学虚静”的上一句是什么?
答案:
“平生学虚静”的上一句是: 入幌来相寻 , 诗句拼音为: rù huǎng lái xiāng xún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生学虚静”的下一句是什么?
答案: “平生学虚静”的下一句是: 每为多病侵 , 诗句拼音为: měi wèi duō bìng qīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“平生学虚静”全诗
月夜怀陈永源 (yuè yè huái chén yǒng yuán)
衆喧息遥夜,爽气渍烦襟。
殷勤低檐月,入幌来相寻。
平生学虚静,每为多病侵。
卧想陈夫子,幅巾修竹林。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“平生学虚静”繁体原文
月夜懷陳永源
衆喧息遙夜,爽氣漬煩襟。
殷勤低簷月,入幌來相尋。
平生學虛靜,每爲多病侵。
卧想陳夫子,幅巾修竹林。
“平生学虚静”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
衆喧息遥夜,爽气渍烦襟。
○平平平仄,仄仄平○平。
殷勤低檐月,入幌来相寻。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平生学虚静,每为多病侵。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
卧想陈夫子,幅巾修竹林。
“平生学虚静”全诗注音
衆喧息遥夜,爽气渍烦襟。
殷勤低檐月,入幌来相寻。
平生学虚静,每为多病侵。
卧想陈夫子,幅巾修竹林。
“平生学虚静”全诗翻译
译文:
众人纷纷叹息于远夜,清新的凉气沁湿烦闷的衣襟。月光殷勤地低垂在矮檐下,穿过帷幕来寻觅相伴。平日里学习虚静之道,却时常被疾病所侵扰。躺卧之间,想起陈子夫子,他身着幅巾,修竹为林,那深思熟虑的样子。
总结:诗人描绘了夜晚中的喧闹和清凉,借着月光寄托了对知己的思念,并抒发了自己学习虚静、抗病坚持的心态,最后以陈子夫子的形象作为自己追求的楷模。
“平生学虚静”相关诗句:
- 平生学虚静 出自 [宋] 张耒 ·《月夜怀陈永源 》
- 平生所学尽虚谈 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑二绝 其二 》
- 平生学仙不学禅 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 风静平湖瀁碧虚 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》
- 人生本虚静 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 人生本虚静 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 静虚生白光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 虚静即生明 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 可莹 》
- 虚静自生白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 虚白堂 》
- 虚静自生白 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 平生学力外生死 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 岂是平生学养生 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 先生平生饱文学 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 虚静先生已掉头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十代讳继先字遵正 》
- 先生平生学 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 平生学飬生 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 平生学董生 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 平生动中静 出自 [宋] 苏泂 ·《学渔 》
- 平生耽静胜 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其一 》
- 静悟平生事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《独坐遣兴 》