“若到都城见知旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若到都城见知旧”出自哪首诗?
答案: “若到都城见知旧”出自: 宋代 张孝祥的 《送刘伯同侍开府公入觐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò dào dōu chéng jiàn zhī jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“若到都城见知旧”的上一句是什么?
答案:
“若到都城见知旧”的上一句是: 趁取封侯鬓尚青 , 诗句拼音为: chèn qǔ fēng hóu bìn shàng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“若到都城见知旧”的下一句是什么?
答案: “若到都城见知旧”的下一句是: 为言江汉有浮萍 , 诗句拼音为: wèi yán jiāng hàn yǒu fú píng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“若到都城见知旧”全诗
送刘伯同侍开府公入觐 (sòng liú bǎi tóng shì kāi fǔ gōng rù jìn)
相公早勒太常铭,康乐当家更典刑。
枪急曾看飞鸟过,笔精时作换鹅经。
极知许国心常赤,趁取封侯鬓尚青。
若到都城见知旧,为言江汉有浮萍。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“若到都城见知旧”繁体原文
送劉伯同侍開府公入覲
相公早勒太常銘,康樂當家更典刑。
槍急曾看飛鳥過,筆精時作換鵝經。
極知許國心常赤,趁取封侯鬢尚青。
若到都城見知舊,爲言江漢有浮萍。
“若到都城见知旧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相公早勒太常铭,康乐当家更典刑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
枪急曾看飞鸟过,笔精时作换鹅经。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知许国心常赤,趁取封侯鬓尚青。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
若到都城见知旧,为言江汉有浮萍。
“若到都城见知旧”全诗注音
相公早勒太常铭,康乐当家更典刑。
枪急曾看飞鸟过,笔精时作换鹅经。
极知许国心常赤,趁取封侯鬓尚青。
若到都城见知旧,为言江汉有浮萍。
“若到都城见知旧”全诗翻译
译文:
相公早早地执掌太常官,使国家安乐、家庭更加平安,负责处理刑罚的事务。
他以迅猛的枪法曾经观看飞鸟的飞过,以精湛的笔墨时常撰写关于鹅的经书。
他极其了解许国的内心常常是热诚的,趁着时机争取功名,发迹之时鬓发依然青春。
若要到都城,听闻知交的旧事,可传述江汉之间流动着的浮萍故事。
全诗描述了一位相公在太常官位上尽心尽责,平安治理国家,同时也在文学和武艺上表现出色,智谋过人,渴望封侯称霸。若有机会前往都城,他愿意分享江汉地区流浪的浮萍(指江南地区的平民百姓)的故事。
“若到都城见知旧”相关诗句:
- 若到都城见知旧 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘伯同侍开府公入觐 》
- 若到东吴见知旧 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 若到桐城逢旧友 出自 [宋] 刘克庄 ·《答黄镛 》
- 别後都城旧知己 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五七 》
- 春到都城曾未知 出自 [宋] 苏辙 ·《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 》
- 都城若天外 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 行入新都若旧宫 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 三 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 成都城中若山积 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 东都旧第城中央 出自 [宋] 孙应时 ·《梁山刘制参园亭 》
- 城池鞅掌旧名都 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建桂常侍二首 二 》
- 都城更记旧朝廷 出自 [宋] 罗公升 ·《相国寺 》
- 应念都城旧吟客 出自 [唐] 黄滔 ·《寄越从事林嵩侍御 》
- 都城故旧还相问 出自 [宋] 李纲 ·《送韩茂遵解元赴试南省 》
- 旧日都城饫子鱼 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一六 》
- 都城故旧如相问 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 咫尺都城尘不到 出自 [宋] 华镇 ·《题普照寺 》
- 都城咫尺无人到 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喷玉潭 》
- 一到都城识面稀 出自 [宋] 孙冲 ·《送张无梦归天台 》