“婆娑青凤尾全开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑青凤尾全开”出自哪首诗?
答案: “婆娑青凤尾全开”出自: 宋代 胡宿的 《竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pó suō qīng fèng wěi quán kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“婆娑青凤尾全开”的上一句是什么?
答案:
“婆娑青凤尾全开”的上一句是: 夭矫翠虬身欲化 , 诗句拼音为: yāo jiǎo cuì qiú shēn yù huà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“婆娑青凤尾全开”的下一句是什么?
答案: “婆娑青凤尾全开”的下一句是: 风含爽籁依朱槛 , 诗句拼音为: fēng hán shuǎng lài yī zhū kǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“婆娑青凤尾全开”全诗
竹 (zhú)
修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“婆娑青凤尾全开”繁体原文
竹
修篁百箇靜無埃,憶共山僧競日栽。
夭矯翠虬身欲化,婆娑青鳳尾全開。
風含爽籟依朱檻,月鏤青陰覆翠苔。
曾爲檀欒衝雪看,玉枝相亞曉皚皚。
“婆娑青凤尾全开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
“婆娑青凤尾全开”全诗注音
修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
“婆娑青凤尾全开”全诗翻译
译文:
修剪了一百株竹子,静静地没有一丝灰尘,回忆起曾与山中僧人一起竞相种植的日子。
嫩嫩的绿色蛟身姿态婀娜多姿,仿佛要变幻成仙。柔美的青凤尾羽毛完全展开。
微风中传来悦耳的琴音,依偎在朱红栏杆边。明亮的月光穿透青色的树荫,覆盖着翠绿的苔藓。
曾经一同前来欣赏檀栾树冲雪的壮观景象,玉枝相互辉映,在清晨的皑皑白雪下尤为美丽。
全文表达了作者种植竹子和观赏树木的美好回忆,以及大自然的神奇之美。
“婆娑青凤尾全开”相关诗句:
- 婆娑青凤尾全开 出自 [宋] 胡宿 ·《竹 》
- 婆娑绿凤尾 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 凤尾婆娑暄暖日 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 婆娑青凤舞松柏 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 婆娑凤欲栖 出自 [唐] 崔护 ·《山鸡舞石镜 》
- 婆娑双凤凰 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 双凤婆娑绿玉团 出自 [宋] 冯山 ·《谢李献甫寄凤茶 》
- 群凤晒日相婆娑 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 全生正似婆娑树 出自 [宋] 宋祁 ·《答李从著作 》
- 全树婆娑夥匪奢 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其六 》
- 青凤求凰尾乍开 出自 [宋] 钱易 ·《句 其四 》
- 枝叶青婆娑 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 婆娑生意画云开 出自 [宋] 宋庠 ·《庭树 》
- 婆娑双桂月中开 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 开筵出妓骋婆娑 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其二 》
- 青门老子聊婆娑 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 婆娑独秀青山里 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 婆娑鹄羽青纶巾 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 桧柏屏风凤尾开 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一一 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》