“雉兔纷纷黍酒浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雉兔纷纷黍酒浑”出自哪首诗?
答案: “雉兔纷纷黍酒浑”出自: 宋代 陆游的 《十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì tù fēn fēn shǔ jiǔ hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雉兔纷纷黍酒浑”的上一句是什么?
答案:
“雉兔纷纷黍酒浑”的上一句是: 河滨古驿辟重门 , 诗句拼音为:hé bīn gǔ yì pì chóng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雉兔纷纷黍酒浑”的下一句是什么?
答案: “雉兔纷纷黍酒浑”的下一句是: 吾辈岂应徒醉饱 , 诗句拼音为: wú bèi qǐ yìng tú zuì bǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雉兔纷纷黍酒浑”全诗
十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其二 (shí èr yuè èr rì yè mèng yǔ kè bìng mǎ xíng huáng hé shàng qì wū gǔ yì èr shǒu qí èr)
河滨古驿辟重门,雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雉兔纷纷黍酒浑”繁体原文
十二月二日夜夢與客並馬行黄河上憩於古驛二首 其二
河濱古驛闢重門,雉兔紛紛黍酒渾。
吾輩豈應徒醉飽,會傾東海洗中原。
“雉兔纷纷黍酒浑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河滨古驿辟重门,雉兔纷纷黍酒浑。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。
“雉兔纷纷黍酒浑”全诗注音
河滨古驿辟重门,雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。
“雉兔纷纷黍酒浑”全诗翻译
译文:
河边的古驿开启重重门扉,雉兔纷纷成群,黍米与酒混合在一起。
我们这些人怎能只是贪图醉饱,应该共同努力,倾尽东海的水,来洗涤中原大地。
总结:
诗人以河滨古驿为背景,描述了饮酒狩猎的场景。然而,他认为应该有更高的追求,不应仅满足于醉饱,而是要团结一心,共同倾尽东海之水,以洗涤整个中原大地,意味着对国家的责任和担当。
“雉兔纷纷黍酒浑”相关诗句:
- 雉兔纷纷黍酒浑 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其二 》
- 飞霰纷纷溅兔园 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其六 》
- 纷纷狐兔投深莽 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 韩卢逐兔纷纷是 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其二 》
- 纷纷狡兔迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观扱兔 》
- 纷纷浑是梦 出自 [宋] 张耒 ·《江上二首 其二 》
- 纷纷浑未悟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月二十五日闻布新条 》
- 箫鼓纷纷载酒醪 出自 [宋] 王安礼 ·《送卢大雅赴阙 》
- 箫鼓纷纷倒酒樽 出自 [宋] 王安礼 ·《赠别君重安抚太尉 》
- 往事纷纷不如酒 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 纷纷只了酒家沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《题湘乡道中梅花 》
- 饭囊酒瓮纷纷是 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 眼花因酒尚纷纷 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 纷纷酒肉相携持 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 酒炙纷纷走巫觋 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 风雪纷纷入酒杯 出自 [宋] 朱淑真 ·《赏雪 》
- 往事纷纷集樽酒 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 万事纷纷付巵酒 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 秔稻纷纷载酒船 出自 [宋] 王安石 ·《安丰张令修芍陂 》
- 荣谢纷纷付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》