“天柱天阶两手擎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天柱天阶两手擎”出自哪首诗?
答案: “天柱天阶两手擎”出自: 宋代 曾丰的 《上广东运副马少卿寿十口号 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zhù tiān jiē liǎng shǒu qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天柱天阶两手擎”的上一句是什么?
答案:
“天柱天阶两手擎”的上一句是: 使星转作副枢星 , 诗句拼音为:shǐ xīng zhuǎn zuò fù shū xīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天柱天阶两手擎”的下一句是什么?
答案: “天柱天阶两手擎”的下一句是: 阉幸斜晖欲相射 , 诗句拼音为: yān xìng xié huī yù xiāng shè ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“天柱天阶两手擎”全诗
上广东运副马少卿寿十口号 其七 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí qī)
使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“天柱天阶两手擎”繁体原文
上廣東運副馬少卿壽十口號 其七
使星轉作副樞星,天柱天階兩手擎。
閹倖斜暉欲相射,迴躔退舍養吾明。
“天柱天阶两手擎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。
“天柱天阶两手擎”全诗注音
使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。
“天柱天阶两手擎”全诗翻译
译文:
明亮的星星转动成为辅助的枢星,高悬在天空的柱子上,两只手托着它。
太阳斜斜地晖照着它,要与它相互射击,而月亮却退后舍弃自己的光辉,来滋养我的明亮。
总结:
这首古文描述了使星(辅助星)在天空中转动,高悬在天柱(北极星)与天阶(星宿)之间。太阳倾斜地照耀它,似乎要与它相互竞争。与此同时,月亮却谦让退后,不再辉映,而是黯然回躔,默默滋养使星的光明。整首诗通过描绘天文现象,抒发了退让谦和的美德。
“天柱天阶两手擎”相关诗句:
- 天柱天阶两手擎 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其七 》
- 两柱共擎天 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二 》
- 两柱擎天寿八荒 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 昔贤两手并擎天 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》
- 名父柱擎天 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 一柱会擎天 出自 [宋] 刘永年 ·《句 》
- 天柱入高擎 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 擎天端作柱 出自 [宋] 陈宓 ·《松 》
- 擎天只柱健 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》
- 擎天爲柱石 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 佛屋擎天柱 出自 [宋] 刘过 ·《题雁汊峰东林寺 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 擎天有八柱 出自 [宋] 刘沆 ·《小孤山 》
- 脑後擎天柱 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其一 》
- 天柱擎峰出 出自 [宋] 王与能 ·《游洞霄宫 》
- 一柱屹擎天 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 一柱自擎天 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 屹若擎天柱 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 王大宝 ·《灵岩禅寺 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》