“老韩妙笔见无由”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老韩妙笔见无由”出自哪首诗?

答案:老韩妙笔见无由”出自: 宋代 汪炎昶 《先世藏减笔画马甚精妙因乱失之追悼赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hán miào bǐ jiàn wú yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“老韩妙笔见无由”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“老韩妙笔见无由”已经是第一句了。

问题3:“老韩妙笔见无由”的下一句是什么?

答案:老韩妙笔见无由”的下一句是: 一马长鸣塞草秋 , 诗句拼音为: yī mǎ cháng míng sāi cǎo qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“老韩妙笔见无由”全诗

先世藏减笔画马甚精妙因乱失之追悼赋此 (xiān shì cáng jiǎn bǐ huà mǎ shèn jīng miào yīn luàn shī zhī zhuī dào fù cǐ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

老韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋。
败素烟昏谁解惜,盐车犹自困骅骝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo hán miào bǐ jiàn wú yóu , yī mǎ cháng míng sāi cǎo qiū 。
bài sù yān hūn shuí jiě xī , yán chē yóu zì kùn huá liú 。

“老韩妙笔见无由”繁体原文

先世藏減筆畫馬甚精妙因亂失之追悼賦此

老韓妙筆見無由,一馬長鳴塞草秋。
敗素烟昏誰解惜,鹽車猶自困驊騮。

“老韩妙笔见无由”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
败素烟昏谁解惜,盐车犹自困骅骝。

“老韩妙笔见无由”全诗注音

lǎo hán miào bǐ jiàn wú yóu , yī mǎ cháng míng sāi cǎo qiū 。

老韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋。

bài sù yān hūn shuí jiě xī , yán chē yóu zì kùn huá liú 。

败素烟昏谁解惜,盐车犹自困骅骝。

“老韩妙笔见无由”全诗翻译

译文:

老韩以其巧妙的笔法展现了一种无从寻觅的景象,一匹马在辽阔的草原上长鸣,秋风吹过。
疏落的烟雾笼罩着,不知有谁能领悟其中的美丽,盐车仍困顿着骅骝,不能自拔。

总结:

诗人老韩运用巧妙的笔法,描绘了一幅草原秋景图。一匹孤独的马在广袤的草原上长鸣,秋风吹拂,萧瑟凄凉。远处烟雾弥漫,使景色显得模糊不清,然而这美景却很少有人能够真正欣赏和珍惜。而在这宁静而美丽的背后,盐车却陷入困境,骅骝无法自拔。整首诗以简洁而深刻的笔墨,传达出人生的无常和困境,以及人们对美好事物的理解和认知的不足。

“老韩妙笔见无由”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“老韩妙笔见无由”相关诗句: