“自有山庄只自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有山庄只自如”出自哪首诗？
答案： “自有山庄只自如”出自： 宋代 陈着的 《次韵董伯和二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu shān zhuāng zhī zì rú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自有山庄只自如”的上一句是什么？
答案：
“自有山庄只自如”的上一句是： 时难何必苦嗟吁 , 诗句拼音为：shí nán hé bì kǔ jiē xū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自有山庄只自如”的下一句是什么？
答案： “自有山庄只自如”的下一句是： 行担应携杏花谱 , 诗句拼音为： xíng dān yìng xié xìng huā pǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“自有山庄只自如”全诗
次韵董伯和二首 其二 (cì yùn dǒng bǎi hé èr shǒu qí èr)
时难何必苦嗟吁，自有山庄只自如。
行担应携杏花谱，闭门堪着竹林书。
行观尘外乘风鹤，坐看人闲减水鱼。
宇宙平安终有日，却从旧卜大门闾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自有山庄只自如”繁体原文
次韻董伯和二首 其二
時難何必苦嗟吁，自有山莊只自如。
行擔應携杏花譜，閉門堪著竹林書。
行觀塵外乘風鶴，坐看人閒減水魚。
宇宙平安終有日，却從舊卜大門閭。
“自有山庄只自如”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
时难何必苦嗟吁，自有山庄只自如。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
行担应携杏花谱，闭门堪着竹林书。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行观尘外乘风鹤，坐看人闲减水鱼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宇宙平安终有日，却从旧卜大门闾。
“自有山庄只自如”全诗注音
时难何必苦嗟吁，自有山庄只自如。
行担应携杏花谱，闭门堪着竹林书。
行观尘外乘风鹤，坐看人闲减水鱼。
宇宙平安终有日，却从旧卜大门闾。
“自有山庄只自如”全诗翻译
译文：
时代艰难，何必忧叹呢，自有山庄可以自在安居。
外出负着杏花图谱，回到家中沉心品读竹林书籍。
旅途中观赏尘外乘风的仙鹤，坐在家中欣赏人们闲庭信步和水中嬉戏的鱼儿。
宇宙终将平安，只需从古老占卜的大门入口启程。
总结：
诗人表达了面对时世的艰难，自己选择隐居山庄寻求宁静自在。以携带杏花谱和阅读竹林书为乐，观赏仙鹤飞翔和人们的闲适生活。最后，他相信宇宙终将恢复平安，信心来自古老的卜筮传统。
“自有山庄只自如”相关诗句：
- 自有山庄只自如 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 谿山只自如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到慈湖九江有感 其一 》
- 弃弹庄生只自惊 出自 [宋] 冯山 ·《牟仲甫作鸡终有意趣爲予写鬭鸡矜骄自得犹有余勇因以绝句题其画云 》
- 只有此心常自如 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 只看青山尽自如 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 只有孤山独自存 出自 [宋] 黄裳 ·《游孤山 》
- 自有郑庄推 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其一 》
- 自有康庄处 出自 [宋] 王柏 ·《迷道有感次韵 》
- 屋头自有山如此 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 清贫只自如 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其二 》
- 端居只自如 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 》
- 此腹只自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《粥罢 》
- 怡然只自如 出自 [宋] 徐积 ·《樵家 》
- 清羸只自如 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张晋卿时弃官还家 》
- 森森移得自山庄 出自 [唐] 李中 ·《竹 》
- 冷暖如鱼只自知 出自 [宋] 郑清之 ·《和敬禅师茶偈 其一 》
- 饮啄随时只自如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答佛印语 》
- 暮去朝来只自如 出自 [宋] 邹浩 ·《冬至夜梦中作 》
- 赋分萧条只自如 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 头颅自断只如许 出自 [宋] 陶梦桂 ·《记初第时赠相士诗 》