“举家行哭向田园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举家行哭向田园”出自哪首诗?
答案: “举家行哭向田园”出自: 唐代 刘长卿的 《哭陈歙州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ jiā xíng kū xiàng tián yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“举家行哭向田园”的上一句是什么?
答案:
“举家行哭向田园”的上一句是: 旅榇归程伤道路 , 诗句拼音为: lǚ chèn guī chéng shāng dào lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“举家行哭向田园”的下一句是什么?
答案: “举家行哭向田园”的下一句是: 空山寂寂开新壠 , 诗句拼音为: kōng shān jì jì kāi xīn lǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“举家行哭向田园”全诗
哭陈歙州 (kū chén xī zhōu)
千秋万古葬平原,素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路,举家行哭向田园。
空山寂寂开新壠,乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“举家行哭向田园”繁体原文
哭陳歙州
千秋萬古葬平原,素業清風及子孫。
旅櫬歸程傷道路,舉家行哭向田園。
空山寂寂開新壠,喬木蒼蒼掩舊門。
儒行公才竟何在,獨憐棠樹一枝存。
“举家行哭向田园”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千秋万古葬平原,素业清风及子孙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旅榇归程伤道路,举家行哭向田园。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空山寂寂开新壠,乔木苍苍掩旧门。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存。
“举家行哭向田园”全诗注音
千秋万古葬平原,素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路,举家行哭向田园。
空山寂寂开新壠,乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存。
“举家行哭向田园”全诗翻译
译文:
千秋万古葬平原,素业清风传子孙。
旅途归来伤心路,一家人哭泣向田园。
空山寂寂开新坟,高大的树木掩盖旧门。
儒者的行为和公才究竟在何处,我只可怜那棵独自存活的棠树枝干。
“举家行哭向田园”相关诗句:
- 举家行哭向田园 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 尽日向田哭 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 黄昏哭向野田春 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 行哭向秋原 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 田园向郭斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 田园今向秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 田园日向闲 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 寄信向田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 田园向野水 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 日暮潜行向天哭 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 新壻随行向天哭 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 家家畏向田头飞 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 用向田园每恰当 出自 [宋] 陈藻 ·《丙子秋作 》
- 晓向田园喜脱冠 出自 [宋] 司马光 ·《睢阳五老图 》
- 只向田园独辛苦 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 只向田园独辛苦 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 甘向田园事陆沉 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 桑柘田园春向分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄公寿 》
- 家有田园乐 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 田园绕家舍 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》