“家有田园乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家有田园乐”出自哪首诗?
答案: “家有田园乐”出自: 宋代 仇远的 《舍北野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yǒu tián yuán lè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“家有田园乐”的上一句是什么?
答案:
“家有田园乐”的上一句是: 密树拥高坟 , 诗句拼音为: mì shù yōng gāo fén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“家有田园乐”的下一句是什么?
答案: “家有田园乐”的下一句是: 氓知守令尊 , 诗句拼音为: máng zhī shǒu lìng zūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“家有田园乐”全诗
舍北野步 (shè běi yě bù)
野步上西门,宽平又一村。
疏篱围古井,密树拥高坟。
家有田园乐,氓知守令尊。
因思兴废事,变灭似秋云。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家有田园乐”繁体原文
舍北野步
野步上西門,寬平又一村。
疏籬圍古井,密樹擁高墳。
家有田園樂,氓知守令尊。
因思興廢事,變滅似秋雲。
“家有田园乐”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
野步上西门,宽平又一村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
疏篱围古井,密树拥高坟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家有田园乐,氓知守令尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因思兴废事,变灭似秋云。
“家有田园乐”全诗注音
野步上西门,宽平又一村。
疏篱围古井,密树拥高坟。
家有田园乐,氓知守令尊。
因思兴废事,变灭似秋云。
“家有田园乐”全诗翻译
译文:
在野外徒步至西门,路途宽阔平坦又经过一个村庄。疏疏落落的篱笆围绕着古老的井,茂密的树木环绕着高高的坟墓。家中拥有肥沃的田园,人们明白遵守君主的命令。然而我因为思考兴废的事情,心情如同变幻无常的秋云般不稳定。
这首诗写作者在田园间的漫步所见,形容了路途和村庄的景象,以及田园的乐趣和人们遵守君主命令的态度。最后,作者借景抒怀,表达了内心的忧虑和不安。
“家有田园乐”相关诗句:
- 家有田园乐 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 田园有余乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 共话田园乐有余 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 想见田园有余乐 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其一 》
- 生平只有田园乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《首春课湖庄种植 》
- 冷官幸有田园乐 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 田园有趣良足乐 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 人生惟有田园乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 粗有田园真可乐 出自 [宋] 张鎡 ·《五林方沈氏居 》
- 家去有园田 出自 [宋] 仇远 ·《形影 》
- 田家乐有时 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 田家有余乐 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其一 》
- 田家自有乐 出自 [唐] 卢照邻 ·《山庄休沐 》
- 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一 》
- 板舆素有家园乐 出自 [宋] 宋祁 ·《滕寺守丞弃导江宰还家侍太夫人 》
- 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 》
- 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 》
- 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其七 》
- 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 》