“画船东下橹声高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画船东下橹声高”出自哪首诗?
答案: “画船东下橹声高”出自: 宋代 韦骧的 《再回前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chuán dōng xià lǔ shēng gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画船东下橹声高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画船东下橹声高”已经是第一句了。
问题3:“画船东下橹声高”的下一句是什么?
答案: “画船东下橹声高”的下一句是: 闪见旁舟堕玉搔 , 诗句拼音为: shǎn jiàn páng zhōu duò yù sāo ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“画船东下橹声高”全诗
再回前韵 (zài huí qián yùn)
画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。
张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
朝餐餖飣唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“画船东下橹声高”繁体原文
再回前韻
畫船東下櫓聲高,閃見旁舟堕玉搔。
張翰歸心鱸滿箸,畢公狂興蟹雙螯。
朝餐餖飣唯論飽,夜語詼諧豈厭勞。
乍聚乍離當不怪,夫君多可似山濤。
“画船东下橹声高”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朝餐餖飣唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。
“画船东下橹声高”全诗注音
画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。
张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
朝餐餖飣唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。
“画船东下橹声高”全诗翻译
译文:
画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。
翻译:画船向东行驶,船桨声高亢,一闪而过看见旁边的船失去了宝贵的玉珠。
张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
翻译:张翰心满意足地回家,桌上摆满了新鲜的鲈鱼,毕公欣喜异常,捧着两只螃蟹。
朝餐餖飣唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
翻译:早餐只关心是否饱饱,夜晚言语滑稽诙谐,岂会感到疲劳。
乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。
翻译:临时聚会和分离并不奇怪,夫君多像汹涌的海浪一样。
总结:
这首诗以描绘船行和饮食为主题,通过具体的场景和形象,表达了作者对美好事物的喜爱和享受。诗中运用了对比手法,将船的运动和船上的事物与食物、幽默的夜晚对比,凸显了诗人对生活的热爱和对自然美的赞美。整体氛围轻松愉快,展现了诗人对生活中琐事的留意和欣赏。
“画船东下橹声高”相关诗句:
- 画船东下橹声高 出自 [宋] 韦骧 ·《再回前韵 》
- 高低峡船摇橹声 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 上昇 》
- 橹声呕哑下巴东 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一一 》
- 船去船来数声橹 出自 [宋] 高鹏飞 ·《夜渡鄞江 》
- 画船东下载图书 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 画船不待双橹挟 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 彩船橹急寒雁声 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 数声柔橹船初发 出自 [宋] 杨公远 ·《江天晓望次南仲韵 》
- 橹声呕轧夜深船 出自 [宋] 张耒 ·《过涟水 》
- 归船欵乃橹声忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇回舟过湖城 》
- 柔橹数声初放船 出自 [宋] 陆游 ·《发丰城县 》
- 橹声何处未归船 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 橹声呕轧知船行 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其二 》
- 老船荡雪橹声澁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上食菜粥甚美 》
- 柔橹双随下水船 出自 [宋] 周弼 ·《风恶偶成二首 其一 》
- 柔橹咿哑画鷁东 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 鸣橹下东瓯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送胡判官赴官永嘉 》
- 远橹下摇声 出自 [唐] 张祜 ·《晚次荆溪馆呈崔明府 》
- 橹声离岸眩东西 出自 [宋] 王十朋 ·《离夷陵移舟至水西将遵陆雾甚咫尺不辨舟人失津退数里遇渡船引而至岸有山在蒙笼中乃观音台也过姜诗村饭士门铺晚宿油榨有山名四面颇佳 》
- 橹声伊轧诉东风 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊分水 》