“无人说与吹箫相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人说与吹箫相”出自哪首诗？
答案： “无人说与吹箫相”出自： 宋代 陈普的 《咏史 文帝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú rén shuō yǔ chuī xiāo xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无人说与吹箫相”的上一句是什么？
答案：
“无人说与吹箫相”的上一句是： 古今谁不道蓬麻 , 诗句拼音为： gǔ jīn shuí bù dào péng má
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无人说与吹箫相”的下一句是什么？
答案： “无人说与吹箫相”的下一句是： 窦薄淮刘本一家 , 诗句拼音为： dòu báo huái liú běn yī jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无人说与吹箫相”全诗
咏史 文帝 其二 (yǒng shǐ wén dì qí èr)
性习由来系正邪，古今谁不道蓬麻。
无人说与吹箫相，窦薄淮刘本一家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无人说与吹箫相”繁体原文
詠史 文帝 其二
性習由來係正邪，古今誰不道蓬麻。
無人說與吹簫相，竇薄淮劉本一家。
“无人说与吹箫相”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
性习由来系正邪，古今谁不道蓬麻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无人说与吹箫相，窦薄淮刘本一家。
“无人说与吹箫相”全诗注音
性习由来系正邪，古今谁不道蓬麻。
无人说与吹箫相，窦薄淮刘本一家。
“无人说与吹箫相”全诗翻译
译文：
性情习惯的形成源于正邪之间的影响，古往今来有谁不知道蓬蒿和麻布的区别。
没有人能够真正诉说吹箫的内在情感，窦薄、淮南子、刘向的学说本质上都是相通的。
总结：
诗中表达了人的性格习惯受到正邪两种力量的影响，又引用了蓬蒿和麻布的比喻，暗示了人的性情也有高低贵贱之分。最后提到吹箫者无法真正将内心情感传达给人，窦薄、淮南子、刘向的思想实质相同。整首诗折射出人性的复杂与难以捉摸。
“无人说与吹箫相”相关诗句：
- 无人说与吹箫相 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 文帝 其二 》
- 无人吹紫箫 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 凤箫吹断无人见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其四 》
- 无复人吹紫玉箫 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其一 》
- 紫箫吹彻无人见 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其二 》
- 闲与凤吹箫 出自 [唐] 李白 ·《上元夫人 》
- 谁与同吹月下箫 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其二 》
- 市人相与说囚事 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 说与时人莫相忌 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 隔花相对学吹箫 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其九 》
- 赤箫吹罢好相携 出自 [唐] 李商隐 ·《玉山 》
- 打鼓吹箫相燕乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 无人与说似 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 吹箫人可想 出自 [宋] 李之仪 ·《玉箫庵今名天圣庵 》
- 人吹彩箫去 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤台曲 》
- 何必吹箫人 出自 [宋] 王安石 ·《同杜史君饮城南 》
- 吹箫人不见 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 箫吹满人寰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字 》
- 古人吹箫者 出自 [宋] 司马光 ·《吹箫 》
- 人吹彩箫去 出自 [唐] 李白 ·《凤台曲 》