“奇香异气逐风去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇香异气逐风去”出自哪首诗?
答案: “奇香异气逐风去”出自: 宋代 汪莘的 《黄山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí xiāng yì qì zhú fēng qù ,诗句平仄: 。
问题2:“奇香异气逐风去”的上一句是什么?
答案:
“奇香异气逐风去”的上一句是: 洞中花卉春长留 , 诗句拼音为: dòng zhōng huā huì chūn cháng liú
,诗句平仄: 。
问题3:“奇香异气逐风去”的下一句是什么?
答案: “奇香异气逐风去”的下一句是: 散落尘世谁能酬 , 诗句拼音为: sàn luò chén shì shuí néng chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“奇香异气逐风去”全诗
黄山高 (huáng shān gāo)
黄山高哉,岿然为江东之巨镇兮,壁立於两浙之上游。
摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州。
四海不知两根本,行人但觉云飞浮。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮,一溪桃杏红烂熳,万壑松柏寒飕飕。
悬崖绝磴可望不可到兮,古木倒挂险更遒。
上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隠现穿林幽。
中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴。
山中自昔无历日,花开叶落成春秋。
残英脱叶不知其所从来兮,但见夫涧谷之间桃花如扇,松花如纛,竹叶如笠,莲叶如舟。
菖蒲九节喂白鹿,灵芝三秀眠青牛。
人间三月春已暮,洞中花卉春长留。
奇香异气逐风去,散落尘世谁能酬。
黄山高哉,云际一峰尚可画,云外一峰画不得,霜缯铺了掉首休。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰拔地张旗旒。
天都一峰杰出於三十六峰兮,星斗森罗挂珠殿,日月对展琼瑶楼。
中有一人兮龙冠而凤裘,左容成兮右浮丘。
我时收却钓竿樵具作一束,投诸曹阮溪中流。
浴余身兮汤泉,风余袂兮帝所。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盘兮碧玉瓯。
帝酌我兮劳我,左右为余兮凝眸。
指余以南峰石壁记,授余以红铅黑汞大丹头。
黄山高哉,余将览秀巢云链其下,坐令万物不生疵疠黍盈畴。
平平平平,仄平平平平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄平○○平,仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄平仄仄,○平平仄平平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄○平平。
○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄平平平平,○平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○仄○平平,仄仄平仄仄平○平平○○,平平○仄,仄仄○仄,平仄○平。
平平仄仄?仄仄,平平○仄平平平。
平○○仄平仄仄,仄○平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平,平仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄,平平○○仄仄平。
平平仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄仄○平平。
平平仄平仄仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平平○平仄平,仄平平平仄平平。
仄平○仄仄平平仄仄仄仄,平平平仄平○平。
仄平平平○平,平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平○仄,仄仄平平平○平。
仄平仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平平。
平平平平,平○仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄仄平平仄仄平平。
“奇香异气逐风去”繁体原文
黄山高
黄山高哉,巋然爲江東之巨鎮兮,壁立於兩浙之上游。
摩天戛日以直上,陽枝陰派盤數州。
四海不知兩根本,行人但覺雲飛浮。
嘗試芒鞋竹枝迨乎其間兮,一溪桃杏紅爛熳,萬壑松柏寒颼颼。
懸崖絕磴可望不可到兮,古木倒挂險更遒。
上有靈泉瀑布千萬道,如銀河自天爭瀉而競注兮,砅雷濺雪隠現穿林幽。
中有青鸞黄鶴千萬對,雄倡雌和迭舞而交鳴兮,深林自適復有雪白數點之猿猴。
山中自昔無曆日,花開葉落成春秋。
殘英脫葉不知其所從來兮,但見夫澗谷之間桃花如扇,松花如纛,竹葉如笠,蓮葉如舟。
菖蒲九節餵白鹿,靈芝三秀眠青牛。
人間三月春已暮,洞中花卉春長留。
奇香異氣逐風去,散落塵世誰能酬。
黄山高哉,雲際一峰尚可畫,雲外一峰畫不得,霜繒鋪了掉首休。
丹砂一峰燭天爭日月,九龍一峰拔地張旂旒。
天都一峰傑出於三十六峰兮,星斗森羅挂珠殿,日月對展瓊瑶樓。
中有一人兮龍冠而鳳裘,左容成兮右浮丘。
我時收却釣竿樵具作一束,投諸曹阮溪中流。
浴余身兮湯泉,風余袂兮帝所。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盤兮碧玉甌。
帝酌我兮勞我,左右爲余兮凝眸。
指余以南峰石壁記,授余以紅鉛黑汞大丹頭。
黄山高哉,余將覽秀巢雲鍊其下,坐令萬物不生疵癘黍盈疇。
“奇香异气逐风去”韵律对照
平平平平,仄平平平平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄平。
黄山高哉,岿然为江东之巨镇兮,壁立於两浙之上游。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
四海不知两根本,行人但觉云飞浮。
平仄平平仄平仄平○○平,仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮,一溪桃杏红烂熳,万壑松柏寒飕飕。
平平仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
悬崖绝磴可望不可到兮,古木倒挂险更遒。
仄仄平平仄仄平仄仄,○平平仄平平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄○平平。
上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隠现穿林幽。
○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄平平平平,○平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
山中自昔无历日,花开叶落成春秋。
平平仄仄仄平○仄○平平,仄仄平仄仄平○平平○○,平平○仄,仄仄○仄,平仄○平。
残英脱叶不知其所从来兮,但见夫涧谷之间桃花如扇,松花如纛,竹叶如笠,莲叶如舟。
平平仄仄?仄仄,平平○仄平平平。
菖蒲九节喂白鹿,灵芝三秀眠青牛。
平○○仄平仄仄,仄○平仄平○○。
人间三月春已暮,洞中花卉春长留。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
奇香异气逐风去,散落尘世谁能酬。
平平平平,平仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄,平平○○仄仄平。
黄山高哉,云际一峰尚可画,云外一峰画不得,霜缯铺了掉首休。
平平仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄仄○平平。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰拔地张旗旒。
平平仄平仄仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
天都一峰杰出於三十六峰兮,星斗森罗挂珠殿,日月对展琼瑶楼。
○仄仄平平平○平仄平,仄平平平仄平平。
中有一人兮龙冠而凤裘,左容成兮右浮丘。
仄平○仄仄平平仄仄仄仄,平平平仄平○平。
我时收却钓竿樵具作一束,投诸曹阮溪中流。
仄平平平○平,平平仄平仄仄。
浴余身兮汤泉,风余袂兮帝所。
平仄仄仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盘兮碧玉瓯。
仄仄仄平○仄,仄仄平平平○平。
帝酌我兮劳我,左右为余兮凝眸。
仄平仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平平。
指余以南峰石壁记,授余以红铅黑汞大丹头。
平平平平,平○仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄仄平平仄仄平平。
黄山高哉,余将览秀巢云链其下,坐令万物不生疵疠黍盈畴。
“奇香异气逐风去”全诗注音
黄山高哉,岿然为江东之巨镇兮,壁立於两浙之上游。
摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州。
四海不知两根本,行人但觉云飞浮。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮,一溪桃杏红烂熳,万壑松柏寒飕飕。
悬崖绝磴可望不可到兮,古木倒挂险更遒。
上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隠现穿林幽。
中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴。
山中自昔无历日,花开叶落成春秋。
残英脱叶不知其所从来兮,但见夫涧谷之间桃花如扇,松花如纛,竹叶如笠,莲叶如舟。
菖蒲九节喂白鹿,灵芝三秀眠青牛。
人间三月春已暮,洞中花卉春长留。
奇香异气逐风去,散落尘世谁能酬。
黄山高哉,云际一峰尚可画,云外一峰画不得,霜缯铺了掉首休。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰拔地张旗旒。
天都一峰杰出於三十六峰兮,星斗森罗挂珠殿,日月对展琼瑶楼。
中有一人兮龙冠而凤裘,左容成兮右浮丘。
我时收却钓竿樵具作一束,投诸曹阮溪中流。
浴余身兮汤泉,风余袂兮帝所。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盘兮碧玉瓯。
帝酌我兮劳我,左右为余兮凝眸。
指余以南峰石壁记,授余以红铅黑汞大丹头。
黄山高哉,余将览秀巢云链其下,坐令万物不生疵疠黍盈畴。
“奇香异气逐风去”全诗翻译
译文:
黄山真高啊,像是江东的巨镇,屹立在两浙的上游。摩天的戛日直冲云霄,山峰交错,如阳枝阴派盘绕数州。四海间不知有两个根本,行人只觉得云飞浮动。曾试着踏着芒鞋、竹枝跋涉其间,看到一条溪流,桃花和杏花红艳烂漫,万壑中松柏寒飕飕。
悬崖绝壁,虽可望而不可至,古木倒挂更显险峻。上方有灵泉瀑布成千道,像银河自天而降,砅雷溅雪掩映在幽深林中。其中青鸾黄鹤成千对,雄鸟鸣唱,雌鸟和鸣,交替舞动。深林间还有数点雪白的猿猴。
这山中自古以来无历日,花开叶落见证了春与秋。残花凋叶也不知它们来自何方,只看到涧谷间桃花似扇子,松花似纛旗,竹叶似笠帽,莲叶似小舟。九节菖蒲喂养着白鹿,灵芝在三秀青牛处安眠。
人间的春已渐暮,但洞中的花卉春天仍长留。奇香异气随风飘逝,散落在尘世,谁能回报。黄山真高啊,山峰似云际可画,但云外的峰画不得,就像霜缯铺满,遮掩了头颅。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰高耸冲霄。天都一峰凌驾在三十六峰之上,星斗璀璨,宛如挂珠殿,日月相映,美如琼瑶楼。其中有一人,戴龙冠穿凤裘,左边是容成,右边是浮丘。
我将钓竿和樵具收拾成一束,扔入曹阮溪的流水中。身体在汤泉中浸润,衣袖被风吹动,如同帝王所亲手款待。
夔鼓隐隐,管乐啾啾,水精盘旋,碧玉瓯盛。帝王为我斟酒,左右陪伴我,眼神凝视着我。
指引我望南峰石壁,赐给我红铅黑汞的大丹头。黄山真高啊,我将欣赏秀巢云链的美景,坐在那里让万物不生疵疠,黍谷满盈。
“奇香异气逐风去”相关诗句:
- 奇香异气逐风去 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 奇花异草吹香风 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 风吹香气逐人归 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 风来花气逐人香 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 风来花气逐人香 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 来去随风散异香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三二 》
- 气骨尚奇异 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 山奇水怪有异气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 秀气神清好奇异 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 异彩奇香不识名 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁草木二首 其一 》
- 异果奇花香扑面 出自 [宋] 李龏 ·《采药翁 》
- 异果奇花香扑面 出自 [唐] 王毂 ·《梦仙谣三首 三 》
- 异草香气柔 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 逐气寻香云水客 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 香炉峰下异香风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》
- 香魂逐逋去 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其八 》
- 异香气力能返魂 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 追风奇质异 出自 [唐] 徐仁嗣 ·《天骥呈材 》
- 暗香又逐落英去 出自 [宋] 吴则礼 ·《李氏园诗 》
- 清香已逐残春去 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其五 》