“鹧鸪飞上野棠梨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹧鸪飞上野棠梨”出自哪首诗？
答案： “鹧鸪飞上野棠梨”出自： 宋代 吴惟信的 《书山家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè gū fēi shàng yě táng lí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“鹧鸪飞上野棠梨”的上一句是什么？
答案：
“鹧鸪飞上野棠梨”的上一句是： 剥啄柴门人未应 , 诗句拼音为： bāo zhuó chái mén rén wèi yìng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“鹧鸪飞上野棠梨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鹧鸪飞上野棠梨”已经是最后一句了。
“鹧鸪飞上野棠梨”全诗
书山家 (shū shān jiā)
山家元住石桥西，篱落周遭尽药畦。
剥啄柴门人未应，鹧鸪飞上野棠梨。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“鹧鸪飞上野棠梨”繁体原文
書山家
山家元住石橋西，籬落周遭盡藥畦。
剝啄柴門人未應，鷓鴣飛上野棠梨。
“鹧鸪飞上野棠梨”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山家元住石桥西，篱落周遭尽药畦。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
剥啄柴门人未应，鹧鸪飞上野棠梨。
“鹧鸪飞上野棠梨”全诗注音
山家元住石桥西，篱落周遭尽药畦。
剥啄柴门人未应，鹧鸪飞上野棠梨。
“鹧鸪飞上野棠梨”全诗翻译
译文：
山家元住在石桥的西边，周围的篱笆围绕着各种药草的田畦。
敲打着柴门，屋内的人尚未回应，而一只鹧鸪飞上了野外的山楂树和梨树。
这首诗描绘了山家住在石桥西边的情景，周围有篱笆环绕，种满了各种药草。诗中还描写了主人敲门但没有得到回应，以及一只鹧鸪飞上了山楂树和梨树的画面。
“鹧鸪飞上野棠梨”相关诗句：
- 鹧鸪飞上野棠梨 出自 [宋] 吴惟信 ·《书山家 》
- 望乡台上鹧鸪飞 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一二 》
- 鹧鸪飞上越王台 出自 [唐] 窦巩 ·《南游感兴 》
- 海棠花里鹧鸪啼 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 春风平野鹧鸪啼 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 野烟深处鹧鸪愁 出自 [唐] 高骈 ·《安南送曹别勑归朝 》
- 春风平野鹧鸪啼 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 霜薄鹧鸪飞 出自 [宋] 刘攽 ·《冬暖 》
- 可怜鹧鸪飞 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 鹧鸪聊自飞 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 二 》
- 锦翅鹧鸪飞 出自 [唐] 李益 ·《山鹧鸪词 》
- 鹧鸪相逐飞 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 鹧鸪愿南飞 出自 [唐] 孟郊 ·《梦泽中行 》
- 只伴鹧鸪飞 出自 [宋] 强至 ·《送评事十九叔入秦 》
- 不见鹧鸪飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 林静鹧鸪飞 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》
- 南飞适鹧鸪 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴悦游韶阳 》
- 只伴鹧鸪飞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》
- 又见鹧鸪飞 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林路中作 》
- 鹧鸪飞懒北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》