“病叟夜深还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病叟夜深还”出自哪首诗?
答案: “病叟夜深还”出自: 宋代 释圆悟的 《山中夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng sǒu yè shēn huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病叟夜深还”的上一句是什么?
答案:
“病叟夜深还”的上一句是: 竹房秋後冻 , 诗句拼音为: zhú fáng qiū hòu dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病叟夜深还”的下一句是什么?
答案: “病叟夜深还”的下一句是: 树密疑无路 , 诗句拼音为: shù mì yí wú lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“病叟夜深还”全诗
山中夜归 (shān zhōng yè guī)
一鹤候柴关,林空境自闲。
竹房秋後冻,病叟夜深还。
树密疑无路,月明犹在山。
幽居便所适,已是十年闲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“病叟夜深还”繁体原文
山中夜歸
一鶴候柴關,林空境自閒。
竹房秋後凍,病叟夜深還。
樹密疑無路,月明猶在山。
幽居便所適,已是十年閒。
“病叟夜深还”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一鹤候柴关,林空境自闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹房秋後冻,病叟夜深还。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
树密疑无路,月明犹在山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
幽居便所适,已是十年闲。
“病叟夜深还”全诗注音
一鹤候柴关,林空境自闲。
竹房秋後冻,病叟夜深还。
树密疑无路,月明犹在山。
幽居便所适,已是十年闲。
“病叟夜深还”全诗翻译
译文:
一只孤独的鹤停留在柴门关口,四周的林木空旷而宁静。竹屋里秋后的寒冷已经冻结,病弱的老者在深夜归来。茂密的树丛让人怀疑是否还有可走之路,明亮的月光仍照耀在山间。这幽居之所正合适,已经是十年的悠闲生活了。
全诗写景描写了一处幽居的景象,鹤停柴关、林空自闲、竹房秋后冻、病叟夜深还,通过描绘寂静的自然环境和悠闲的生活状态,表达了诗人对宁静和闲适生活的向往和追求。诗中充满了深沉的宁静氛围,通过古典意象的运用,表现了一种隐逸的生活态度。
“病叟夜深还”相关诗句:
- 病叟夜深还 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中夜归 》
- 塞马未还非叟病 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其三 》
- 今年病叟蚤还山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 病叟深藏似冻蝇 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨一首 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 爱酒病还深 出自 [唐] 郑谷 ·《水轩 》
- 柰何明日病还深 出自 [宋] 邵雍 ·《簪花吟 》
- 夜深扶病坐 出自 [宋] 释智圆 ·《病中怀石壁行绍上人 》
- 病如夜鹤孤还警 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 山深夜还冷 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其一 》
- 莫惜夜深还 出自 [宋] 陈愿 ·《斗起亭 》
- 神去夜深还 出自 [宋] 苏辙 ·《赠史文通奉议二首 其一 》
- 夜阑还照深宫 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 夜深还照昔人诗 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其一 》
- 夜深欲睡还贪坐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜深 》
- 锦袍莲烛夜深还 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 夜深还照读书窗 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句送巨山二首 其一 》
- 夜深还自照吹箫 出自 [宋] 陈蒙 ·《题玉芝祠 》
- 夜深还照石头城 出自 [宋] 黄庚 ·《金陵怀古 》
- 夜深人尽始来还 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻有美堂夜归 》