“在生本要求知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在生本要求知己”出自哪首诗？
答案： “在生本要求知己”出自： 唐代 杨巨源的 《奉和裴相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài shēng běn yāo qiú zhī jǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“在生本要求知己”的上一句是什么？
答案：
“在生本要求知己”的上一句是： 衰荣三十六人中 , 诗句拼音为： shuāi róng sān shí liù rén zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“在生本要求知己”的下一句是什么？
答案： “在生本要求知己”的下一句是： 垂老应怜值相公 , 诗句拼音为： chuí lǎo yìng lián zhí xiàng gong ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“在生本要求知己”全诗
奉和裴相公 (fèng hé péi xiàng gong)
竹寺题名一半空，衰荣三十六人中。
在生本要求知己，垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律，任应时节到春风。
若为问得苍苍意，造化无言自是功。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“在生本要求知己”繁体原文
奉和裴相公
竹寺題名一半空，衰榮三十六人中。
在生本要求知己，垂老應憐值相公。
敢望燮和回舊律，任應時節到春風。
若爲問得蒼蒼意，造化無言自是功。
“在生本要求知己”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竹寺题名一半空，衰荣三十六人中。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
在生本要求知己，垂老应怜值相公。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
敢望燮和回旧律，任应时节到春风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若为问得苍苍意，造化无言自是功。
“在生本要求知己”全诗注音
竹寺题名一半空，衰荣三十六人中。
在生本要求知己，垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律，任应时节到春风。
若为问得苍苍意，造化无言自是功。
“在生本要求知己”全诗翻译
译文：
竹寺的名字题写在半空之间，衰荣的人有三十六位。
在我生平，本来渴望结交知己，晚年应当珍惜遇到的相公（指贤良之人）。
敢于期望着燮和（燮理和平）回归古旧的法律秩序，顺从适时之节气迎来春风。
如果敢问苍苍天意所在，天地间的造化奥妙无言表达，自是一种功德。
总结：
此诗描述了竹寺的景象，其中三十六位衰荣的人，表现了人生中的变迁。诗人感慨自己在生活中追求知己交友的愿望，同时也要珍惜晚年时所遇到的良好朋友。他渴望社会能恢复和平与秩序，迎接新的春风。然而，天地间的造化奥妙难以言传，那是一种无声的功德。
“在生本要求知己”相关诗句：
- 在生本要求知己 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 要路眼青知己在 出自 [唐] 韩翃 ·《送郑员外 》
- 在生本求多子孙 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 人生行止在知己 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 人生感激在知己 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 不知求己更求谁 出自 [唐] 施肩吾 ·《修仙词 》
- 不知求己去求谁 出自 [宋] 释居简 ·《和睡翁巩仲至赋颐蒙斋赠澄元妙 》
- 不知求己却求人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 息在今生共要知 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十四 》
- 道在唯求己 出自 [唐] 李中 ·《书小斋壁 》
- 在己可深求 出自 [宋] 张栻 ·《帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此 》
- 要在绝己私 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》
- 智要独在己 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 欲求知己 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二○ 》
- 玉立知求己 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 知己更求谁 出自 [宋] 魏野 ·《哭岐贲从事 》
- 何用求知己 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其二 》
- 会自求知己 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六丈尉新安 》
- 要路有知己 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 要路多知己 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》