“上帝春宫思丽绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上帝春宫思丽绝”出自哪首诗？
答案： “上帝春宫思丽绝”出自： 唐代 李咸用的 《绯桃花歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng dì chūn gōng sī lì jué ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“上帝春宫思丽绝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上帝春宫思丽绝”已经是第一句了。
问题3：“上帝春宫思丽绝”的下一句是什么？
答案： “上帝春宫思丽绝”的下一句是： 夭桃变态求新悦 , 诗句拼音为： yāo táo biàn tài qiú xīn yuè ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“上帝春宫思丽绝”全诗
绯桃花歌 (fēi táo huā gē)
上帝春宫思丽绝，夭桃变态求新悦。
便是花中倾国容，牡丹露泣长门月。
野树滴残龙战血，曦车碾下朝霞屑。
惆怅东风未解狂，争教此物芳菲歇。
仄仄平平○仄仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平○仄仄平○仄。
“上帝春宫思丽绝”繁体原文
緋桃花歌
上帝春宮思麗絕，夭桃變態求新悅。
便是花中傾國容，牡丹露泣長門月。
野樹滴殘龍戰血，曦車碾下朝霞屑。
惆悵東風未解狂，爭教此物芳菲歇。
“上帝春宫思丽绝”韵律对照
仄仄平平○仄仄，○平仄仄平平仄。
上帝春宫思丽绝，夭桃变态求新悦。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄○平仄。
便是花中倾国容，牡丹露泣长门月。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
野树滴残龙战血，曦车碾下朝霞屑。
平仄平平仄仄平，平○仄仄平○仄。
惆怅东风未解狂，争教此物芳菲歇。
“上帝春宫思丽绝”全诗注音
上帝春宫思丽绝，夭桃变态求新悦。
便是花中倾国容，牡丹露泣长门月。
野树滴残龙战血，曦车碾下朝霞屑。
惆怅东风未解狂，争教此物芳菲歇。
“上帝春宫思丽绝”全诗翻译
译文：
上帝春宫思丽绝，夭桃变态求新悦。
上帝在花园中思念着失去的美丽，渴望着变异的桃花带来新的愉悦。
便是花中倾国容，牡丹露泣长门月。
那牡丹花儿在花中就是那无与伦比的容颜，宛如珍珠般的露水为长门的明月而流泪。
野树滴残龙战血，曦车碾下朝霞屑。
野树滴下残留的龙血，黄昏时曦车压碎了晨曦中的朝霞。
惆怅东风未解狂，争教此物芳菲歇。
我感到痛心，东风尚未解开它狂放的姿态，为何让这美好的景物草草消逝呢？
全诗概括：这首诗描述了上帝春宫中的景色，以及作者对美丽的思念和对时光易逝的感慨。诗中运用了花的比喻来形容美丽的容颜，牡丹与长门月相映生辉。同时，诗中也描绘了战争的残酷和光阴的流转，表达了对逝去美好的遗憾和对时光无情的感慨。整首诗以唯美的语言描绘了春宫中的景色和人情，展现了作者对美的追求和对世事变幻的深思。
“上帝春宫思丽绝”相关诗句：
- 上帝春宫思丽绝 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花歌 》
- 思绝汉宫春 出自 [唐] 梁献 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 思绝汉宫春 出自 [唐] 梁献 ·《王昭君 》
- 上侔帝阙规模丽 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 雨余宫阙丽春阴 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春日 》
- 鳌宫明丽倚春寒 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 妙绝长江春色丽 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六○ 》
- 思训丽春碧 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 春宵凝丽思 出自 [唐] 皎然 ·《奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪 》
- 淮上月高生丽思 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》
- 或疑上帝宫 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 探春游帝宫 出自 [宋] 王安礼 ·《游集禧中元东轩分题得东字 》
- 上有帝宫人不行 出自 [宋] 刘敞 ·《崑丘台 》
- 此山上帝之离宫 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 上帝宫阙森五云 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 上帝深宫闭九阍 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 郊原丽上春 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 上序春晖丽 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 汴水绝流上帝仁 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其三 》
- 帝宫三五戏春台 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》