“万里无云霜月苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里无云霜月苦”出自哪首诗?
答案: “万里无云霜月苦”出自: 宋代 释德洪的 《慎侄来侍求偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ wú yún shuāng yuè kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里无云霜月苦”的上一句是什么?
答案:
“万里无云霜月苦”的上一句是: 有人问着是何宗 , 诗句拼音为: yǒu rén wèn zhe shì hé zōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里无云霜月苦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里无云霜月苦”已经是最后一句了。
“万里无云霜月苦”全诗
慎侄来侍求偈 (shèn zhí lái shì qiú jì)
十方都卢是个虎,玄沙斫柴见不怖。
傍却报僧云是汝,言中有响今谁悟。
华林年少相体解,庵中与之同行住。
谁会呼作大小空,痴儿见之毛卓竪。
我居十年无侍者,呼唤应时随指顾。
有人问着是何宗,万里无云霜月苦。
仄平平平仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平平平仄○仄仄,平○仄平平○仄。
平仄平仄仄仄○,平平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“万里无云霜月苦”繁体原文
慎姪来侍求偈
十方都盧是箇虎,玄沙斫柴見不怖。
傍却報僧云是汝,言中有響今誰悟。
華林年少相體解,庵中與之同行住。
誰會呼作大小空,癡兒見之毛卓竪。
我居十年無侍者,呼喚應時随指顧。
有人問著是何宗,萬里無雲霜月苦。
“万里无云霜月苦”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
十方都卢是个虎,玄沙斫柴见不怖。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
傍却报僧云是汝,言中有响今谁悟。
平平平仄○仄仄,平○仄平平○仄。
华林年少相体解,庵中与之同行住。
平仄平仄仄仄○,平平仄平平仄仄。
谁会呼作大小空,痴儿见之毛卓竪。
仄平仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
我居十年无侍者,呼唤应时随指顾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
有人问着是何宗,万里无云霜月苦。
“万里无云霜月苦”全诗注音
十方都卢是个虎,玄沙斫柴见不怖。
傍却报僧云是汝,言中有响今谁悟。
华林年少相体解,庵中与之同行住。
谁会呼作大小空,痴儿见之毛卓竪。
我居十年无侍者,呼唤应时随指顾。
有人问着是何宗,万里无云霜月苦。
“万里无云霜月苦”全诗翻译
译文:
十方都卢是个虎,玄沙斫柴见不怖。
傍却报僧云是汝,言中有响今谁悟。
华林年少相体解,庵中与之同行住。
谁会呼作大小空,痴儿见之毛卓竖。
我居十年无侍者,呼唤应时随指顾。
有人问着是何宗,万里无云霜月苦。
全文总结:这段古文描述了一位名叫都卢的虎,它勇猛无畏,连玄沙斫柴也不害怕。旁人说这虎是给僧人报信的,因为它的吼声中蕴含着深奥的意味,今天谁能领悟得了呢?华林年轻有才干,与僧人同行住在庵中。有人能称呼大小空,被愚蠢的孩子见到会吓得毛发竖立。作者自称居住了十年,没有侍者伺候,但只要一呼唤,侍者便能随时应时而至。最后有人询问这段文字属于哪个宗派,却发现远处万里茫茫,没有云翳遮挡明亮的月光,也许意指文字的出处难寻。
“万里无云霜月苦”相关诗句:
- 万里无云霜月苦 出自 [宋] 释德洪 ·《慎侄来侍求偈 》
- 万里无云霜月上 出自 [宋] 何梦桂 ·《起坐谩成 》
- 万里无云月正中 出自 [唐] 戎昱 ·《寄许链师 》
- 万里无云月返魂 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋探韵坤字 》
- 万里无云月满天 出自 [宋] 阳枋 ·《端午自乐温往垫江道中作 》
- 万里无云月满汀 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其一 》
- 万里无云月满弦 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 万里无云挂明月 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 万里无云月在中 出自 [唐] 李益 ·《寄许链师 》
- 万里无云孤月圆 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七一 》
- 万里备更霜雪苦 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 风云万里入霜蹄 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 》
- 万里霜台压瘴云 出自 [唐] 熊孺登 ·《寄安南马中丞 》
- 楚乡万里霜云尽 出自 [宋] 张耒 ·《腊日步西园 》
- 万里无云万里天 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 万里无由诣霜阙 出自 [宋] 华岳 ·《祷富沙 》
- 五月万里云南行 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 万里云开对明月 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 万里云收月正中 出自 [宋] 李之仪 ·《崇宁求诗时正初老住爲初祖 》
- 六月火云烧万里 出自 [宋] 王琪 ·《垂虹亭 》