“有甚万锺失”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有甚万锺失”出自哪首诗?

答案:有甚万锺失”出自: 宋代 王柏 《送希夷之江西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shèn wàn zhōng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“有甚万锺失”的上一句是什么?

答案:有甚万锺失”的上一句是: 谁知离索悲 , 诗句拼音为: shuí zhī lí suǒ bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“有甚万锺失”的下一句是什么?

答案:有甚万锺失”的下一句是: 此事已忘言 , 诗句拼音为: cǐ shì yǐ wàng yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“有甚万锺失”全诗

送希夷之江西 (sòng xī yí zhī jiāng xī)

朝代:宋    作者: 王柏

小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
世道一以坏,为善不自力。
一朝鲁两生,为人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行复行,一步一叹息。
谁知离索悲,有甚万锺失
此事已忘言,此情未能释。
有时诵吾句,或为千里益。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
○平○平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。

xiǎo yǔ liǎn qīng chén , qiū shēng zhuàng tíng yì 。
qū chē guò nán pǔ , bié huái tú bì jī 。
shì dào yī yǐ huài , wèi shàn bù zì lì 。
yī cháo lǔ liǎng shēng , wèi rén zuò xíng sè 。
hòu shān bó mìng piān , jìng bù dài tā rì 。
sòng zǐ xíng fù xíng , yī bù yī tàn xī 。
shuí zhī lí suǒ bēi , yǒu shèn wàn zhōng shī 。
cǐ shì yǐ wàng yán , cǐ qíng wèi néng shì 。
yǒu shí sòng wú jù , huò wèi qiān lǐ yì 。

“有甚万锺失”繁体原文

送希夷之江西

小雨歛輕塵,秋聲壯亭驛。
驅車過南浦,別懷徒襞積。
世道一以壞,爲善不自力。
一朝魯兩生,爲人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行復行,一步一歎息。
誰知離索悲,有甚萬鍾失。
此事已忘言,此情未能釋。
有時誦吾句,或爲千里益。

“有甚万锺失”韵律对照

仄仄仄○平,平平仄平仄。
小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。

○平○平仄,仄平平仄仄。
驱车过南浦,别怀徒襞积。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
世道一以坏,为善不自力。

仄平仄仄平,平平仄○仄。
一朝鲁两生,为人作行色。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
后山薄命篇,竟不待它日。

仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
送子行复行,一步一叹息。

平平○仄平,仄仄仄平仄。
谁知离索悲,有甚万锺失。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
此事已忘言,此情未能释。

仄平仄平仄,仄平平仄仄。
有时诵吾句,或为千里益。

“有甚万锺失”全诗注音

xiǎo yǔ liǎn qīng chén , qiū shēng zhuàng tíng yì 。

小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。

qū chē guò nán pǔ , bié huái tú bì jī 。

驱车过南浦,别怀徒襞积。

shì dào yī yǐ huài , wèi shàn bù zì lì 。

世道一以坏,为善不自力。

yī cháo lǔ liǎng shēng , wèi rén zuò xíng sè 。

一朝鲁两生,为人作行色。

hòu shān bó mìng piān , jìng bù dài tā rì 。

后山薄命篇,竟不待它日。

sòng zǐ xíng fù xíng , yī bù yī tàn xī 。

送子行复行,一步一叹息。

shuí zhī lí suǒ bēi , yǒu shèn wàn zhōng shī 。

谁知离索悲,有甚万锺失。

cǐ shì yǐ wàng yán , cǐ qíng wèi néng shì 。

此事已忘言,此情未能释。

yǒu shí sòng wú jù , huò wèi qiān lǐ yì 。

有时诵吾句,或为千里益。

“有甚万锺失”全诗翻译

译文:

小雨悄悄地洗净尘埃,秋天的声音在壮丽的亭子驿站中回荡。
驾车经过南浦,与朋友依依惜别,怀着深深的徒襞之情。
世道一片混乱败坏,善良之心难以有所作为。
曾经在鲁国念书的两位学生,如今步入社会,展现着各自的风采。
命运不幸的篇章,竟然不等待更好的时光。
送别孩子出行,一步步走向远方,每一步都伴随着叹息。
谁能知道分离之苦,经历过多少辛酸离别。
这些事情已经被时间遗忘,而内心的情感却无法解脱。
偶尔有人诵读我这些句子,或能在千里之外带来一些安慰。
全诗写人在秋天的驿站,思念往事,感叹世道艰难,叹息人生离合,表达了深沉的情感。

“有甚万锺失”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“有甚万锺失”相关诗句: