“有甚万锺失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有甚万锺失”出自哪首诗?
答案: “有甚万锺失”出自: 宋代 王柏的 《送希夷之江西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shèn wàn zhōng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“有甚万锺失”的上一句是什么?
答案:
“有甚万锺失”的上一句是: 谁知离索悲 , 诗句拼音为: shuí zhī lí suǒ bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“有甚万锺失”的下一句是什么?
答案: “有甚万锺失”的下一句是: 此事已忘言 , 诗句拼音为: cǐ shì yǐ wàng yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“有甚万锺失”全诗
送希夷之江西 (sòng xī yí zhī jiāng xī)
小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
世道一以坏,为善不自力。
一朝鲁两生,为人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行复行,一步一叹息。
谁知离索悲,有甚万锺失。
此事已忘言,此情未能释。
有时诵吾句,或为千里益。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
○平○平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
“有甚万锺失”繁体原文
送希夷之江西
小雨歛輕塵,秋聲壯亭驛。
驅車過南浦,別懷徒襞積。
世道一以壞,爲善不自力。
一朝魯兩生,爲人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行復行,一步一歎息。
誰知離索悲,有甚萬鍾失。
此事已忘言,此情未能釋。
有時誦吾句,或爲千里益。
“有甚万锺失”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄平仄。
小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。
○平○平仄,仄平平仄仄。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
世道一以坏,为善不自力。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
一朝鲁两生,为人作行色。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
后山薄命篇,竟不待它日。
仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
送子行复行,一步一叹息。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
谁知离索悲,有甚万锺失。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
此事已忘言,此情未能释。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
有时诵吾句,或为千里益。
“有甚万锺失”全诗注音
小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
世道一以坏,为善不自力。
一朝鲁两生,为人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行复行,一步一叹息。
谁知离索悲,有甚万锺失。
此事已忘言,此情未能释。
有时诵吾句,或为千里益。
“有甚万锺失”全诗翻译
译文:
小雨悄悄地洗净尘埃,秋天的声音在壮丽的亭子驿站中回荡。
驾车经过南浦,与朋友依依惜别,怀着深深的徒襞之情。
世道一片混乱败坏,善良之心难以有所作为。
曾经在鲁国念书的两位学生,如今步入社会,展现着各自的风采。
命运不幸的篇章,竟然不等待更好的时光。
送别孩子出行,一步步走向远方,每一步都伴随着叹息。
谁能知道分离之苦,经历过多少辛酸离别。
这些事情已经被时间遗忘,而内心的情感却无法解脱。
偶尔有人诵读我这些句子,或能在千里之外带来一些安慰。
全诗写人在秋天的驿站,思念往事,感叹世道艰难,叹息人生离合,表达了深沉的情感。
“有甚万锺失”相关诗句:
- 有甚万锺失 出自 [宋] 王柏 ·《送希夷之江西 》
- 惧失万余锺 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 中有千锺万锺味 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 禄有万锺荣 出自 [宋] 张嵲 ·《刘无虞尊人挽诗二首 其一 》
- 有如万斛锺 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 何有万锺禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 句有万锺辞禄意 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 纵有封君禄万锺 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 有此自足当万锺 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 纵有万锺非我事 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 失犹有万世 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 赘甚锺山文 出自 [宋] 周密 ·《题小李将军着色山水 》
- 东垣小谏龙锺甚 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》
- 锺爱甚於贤伯仲 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆怀祖之官丹阳 》
- 年来更叹龙锺甚 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 失官久龙锺 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 锺阜回头失 出自 [宋] 杨万里 ·《路口回望方山 》
- 甚念失其匹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 失学莫此甚 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 高堂失养感千锺 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其二 》