“流泉涧饮清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流泉涧饮清”出自哪首诗？
答案： “流泉涧饮清”出自： 宋代 黄庚的 《秋晚山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú quán jiàn yǐn qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流泉涧饮清”的上一句是什么？
答案：
“流泉涧饮清”的上一句是： 落叶山行輭 , 诗句拼音为： luò yè shān xíng ruǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流泉涧饮清”的下一句是什么？
答案： “流泉涧饮清”的下一句是： 蟹痕沙露湿 , 诗句拼音为： xiè hén shā lù shī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“流泉涧饮清”全诗
秋晚山行 (qiū wǎn shān xíng)
铿然短策声，无事觉身轻。
落叶山行輭，流泉涧饮清。
蟹痕沙露湿，雁影夕阳明。
归路逢林叟，班荆歃隠盟。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“流泉涧饮清”繁体原文
秋晚山行
鏗然短策聲，無事覺身輕。
落葉山行輭，流泉澗飲清。
蟹痕沙露濕，雁影夕陽明。
歸路逢林叟，班荆歃隠盟。
“流泉涧饮清”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
铿然短策声，无事觉身轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落叶山行輭，流泉涧饮清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蟹痕沙露湿，雁影夕阳明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归路逢林叟，班荆歃隠盟。
“流泉涧饮清”全诗注音
铿然短策声，无事觉身轻。
落叶山行輭，流泉涧饮清。
蟹痕沙露湿，雁影夕阳明。
归路逢林叟，班荆歃隠盟。
“流泉涧饮清”全诗翻译
译文：
铿锵的短笛声响起，让人无忧无虑地感到身体轻盈。
在落叶覆盖的山道上行走，脚步轻盈而灵活，如行于流水的山泉之畔，享受清新的饮水。
沙滩上留下了螃蟹的痕迹，沙粒上还挂着清晨的露珠，夕阳映照下，飞过的雁群在晚霞中形成明亮的倩影。
归途中，遇到了一个隐居在林间的老者，他身着简朴，给人以深刻的印象。班荆和歃盟，意味着结交了这位古朴的林叟，建立了一种深厚的情谊。
全诗通过描绘自然景物和人物互动，表达了自由、轻松、友情的主题。诗人以铿锵的笛声、流泉、蟹痕、雁影等意象，将人与自然融合，营造出宁静祥和的氛围。同时，归途中与林叟的相遇，象征着珍贵的人际关系和深厚的友情。整首诗以淡雅的笔触勾勒出一幅宜人的画面，唤起读者对自然和友情的美好感受。
“流泉涧饮清”相关诗句：
- 流泉涧饮清 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 石涧流清泉 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其一 》
- 流泉清涧底 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 双涧流泉彻底清 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其二 》
- 流泉饮亦清 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 涧下流泉涧上松 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其一 》
- 下涧长流上涧泉 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 渴饮涧中泉 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 饮我西涧泉 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 渴饮涧底泉 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》
- 涧谷泉堪饮 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三 》
- 蕨茹饮涧泉 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字 》
- 渴饮寒泉曲涧回 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八 》
- 泉涌诗肠饮涧虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其一 》
- 饥我禾黍兮渴饮涧泉 出自 [宋] 钱时 ·《千古吟 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 宁饮涧水流 出自 [唐] 王维 ·《献始兴公 》
- 俯饮苍涧流 出自 [宋] 朱熹 ·《怀子厚 》
- 泉声流涧远 出自 [宋] 潘璵 ·《冷泉亭和贾秋壑韵 》
- 泉流涧级峻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》