“流泉饮亦清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流泉饮亦清”出自哪首诗?
答案: “流泉饮亦清”出自: 宋代 蒋堂的 《和梅挚北池十咏 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú quán yǐn yì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“流泉饮亦清”的上一句是什么?
答案:
“流泉饮亦清”的上一句是: 遥草眠多穏 , 诗句拼音为: yáo cǎo mián duō wěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“流泉饮亦清”的下一句是什么?
答案: “流泉饮亦清”的下一句是: 寸岑有灵囿 , 诗句拼音为: cùn cén yǒu líng yòu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“流泉饮亦清”全诗
和梅挚北池十咏 其一○ (hé méi zhì běi chí shí yǒng qí yī ○)
池上有驯鹿,亭台深处行。
长随熊轼惯,且免兔罝惊。
遥草眠多穏,流泉饮亦清。
寸岑有灵囿,可使遂微生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“流泉饮亦清”繁体原文
和梅摯北池十詠 其一○
池上有馴鹿,亭臺深處行。
長隨熊軾慣,且免兔罝驚。
遙草眠多穏,流泉飲亦清。
寸岑有靈囿,可使遂微生。
“流泉饮亦清”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
池上有驯鹿,亭台深处行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长随熊轼惯,且免兔罝惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遥草眠多穏,流泉饮亦清。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
寸岑有灵囿,可使遂微生。
“流泉饮亦清”全诗注音
池上有驯鹿,亭台深处行。
长随熊轼惯,且免兔罝惊。
遥草眠多穏,流泉饮亦清。
寸岑有灵囿,可使遂微生。
“流泉饮亦清”全诗翻译
译文:
在池塘上有一群温驯的驯鹿,它们在幽深的亭台处游行。长时间以来,它们一直跟随着熊轼的引导,习惯了安稳平和的生活,也避免了被捕兔罝惊扰。遥远的草地平坦舒适,驯鹿可以安然地躺下休息,流泉的水清澈可口,它们也可以从中饮水。寸岑有一片灵秀的囿地,可以让驯鹿们安享宁静,让它们顺利地繁衍生息。
全诗描绘了一个自然恬静的景象,其中池塘、亭台、草地和流泉相映成趣,驯鹿在此环境中生活自在,宛如置身于灵秀的园囿之中。熊轼的引导使得它们习惯了平和而安稳的生活,不受外界干扰,能够享受舒适的栖息和美味的清泉。这些景象与自然相融合,形成了一幅和谐宁静的画面。整首诗通过描绘这片自然之境,暗示了人们宜追求内心的宁静,避免外界喧嚣的干扰,从而达到内心的安宁和满足。
“流泉饮亦清”总结赏析
赏析:: 这首诗是蒋堂的《和梅挚北池十咏 其一○》。诗人以北池为背景,描绘了一幅宁静和谐的田园画面,表现出了自然与生物的和谐共处。
首先,诗中提到了驯鹿,驯鹿是一种温顺的动物,它们自在地漫步在池塘边,这个画面给人一种宁静和宜人的感觉。亭台深处行,亭台是池塘的装点,使这片田园更加美丽。
接下来,诗人提到驯鹿长随熊轼惯,熊轼是驯鹿的主人,这句话暗示了主人与驯鹿之间的深厚感情,也体现了主人的善待与照顾。兔罝是一种捕兔的陷阱,诗中说兔罝惊,意味着这些驯鹿免于受到危险,又增加了诗中的和谐感。
继续向后,诗人描述了池塘周围的自然景色,遥草眠多穏,草长得茂盛而宁静,流泉饮亦清,池水清澈,这些都强调了大自然的宁静和纯净。
最后,诗中提到寸岑有灵囿,这里的“灵囿”指的是指代池塘中的这片自然环境,这个环境仿佛有灵性,能够孕育出生命。可使遂微生,意味着这个环境可以滋养孕育微小的生灵,再次强调了大自然的神奇和美好。
标签: 自然景色、田园生活、和谐共处
“流泉饮亦清”相关诗句:
- 流泉饮亦清 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 流泉涧饮清 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 蚓饮泉亦清 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 亦有清泉流 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 不饮北流泉 出自 [唐] 李益 ·《军次阳城烽舍北流泉 》
- 渴饮醴泉流 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 山泉饮犊流多变 出自 [唐] 薛能 ·《送李倍巡官归永乐旧居 》
- 不如快饮风流泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 肯同流俗饮贪泉 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 月凝残雪饮流泉 出自 [唐] 易思 ·《郡城放猨献卫使君 》
- 俭德流爲菲饮泉 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月望日出郊探春游告成观谒大禹祠酌菲饮泉遂至龙瑞宫观禹穴薄暮而还 》
- 当饮山中之流泉 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其四 》
- 饮泉亦足慰凄凉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 清朝饮碧泉 出自 [唐] 许宣平 ·《庵壁题诗 》
- 渴饮浊清泉 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 犹异饮清泉 出自 [唐] 李峤 ·《熊 》
- 食果饮清泉 出自 [宋] 陆游 ·《哺猿 》
- 俯身饮清泉 出自 [唐] 韦应物 ·《述园鹿 》
- 饮马清泠泉 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》