“流泉清涧底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流泉清涧底”出自哪首诗?
答案: “流泉清涧底”出自: 宋代 陆文圭的 《送麻姑山道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú quán qīng jiàn dǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“流泉清涧底”的上一句是什么?
答案:
“流泉清涧底”的上一句是: 君今住此山 , 诗句拼音为: jūn jīn zhù cǐ shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“流泉清涧底”的下一句是什么?
答案: “流泉清涧底”的下一句是: 落日乱峰间 , 诗句拼音为: luò rì luàn fēng jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“流泉清涧底”全诗
送麻姑山道人 (sòng má gū shān dào rén)
麻姑一女子,处处有仙坛。
地古留遗迹,君今住此山。
流泉清涧底,落日乱峰间。
闻有蔡经者,时时得往还。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“流泉清涧底”繁体原文
送麻姑山道人
麻姑一女子,處處有仙壇。
地古留遺跡,君今住此山。
流泉清澗底,落日亂峰間。
聞有蔡經者,時時得往還。
“流泉清涧底”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
麻姑一女子,处处有仙坛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地古留遗迹,君今住此山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流泉清涧底,落日乱峰间。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
闻有蔡经者,时时得往还。
“流泉清涧底”全诗注音
麻姑一女子,处处有仙坛。
地古留遗迹,君今住此山。
流泉清涧底,落日乱峰间。
闻有蔡经者,时时得往还。
“流泉清涧底”全诗翻译
译文:
麻姑是一个女子,她在各个地方都有自己的仙坛。地面上保留着古老的遗迹,而您如今就居住在这座山中。清澈的流泉在涧底流淌,夕阳在峰峦之间落下,景色十分壮丽。传闻有位名叫蔡经的人,常常前来这里,不时往来。这首诗表达了对景色的描绘,同时也暗示了一种仙境般的氛围。
总结:诗人描绘了一个女子麻姑在各地建立仙坛的景象,以及居住在古老遗迹中的现状。流泉清澈,落日映照在峰峦之间,而来往于此的蔡经也成为了其中一部分。整首诗展示了山水之美,同时也映射了人与自然、人与历史之间的交融。
“流泉清涧底”相关诗句:
- 流泉清涧底 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 双涧流泉彻底清 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其二 》
- 泉流直舂碧涧底 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 涧底流泉碎石声 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 涧底有清泉 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其五 》
- 水流涧底清 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日雨 》
- 石涧流清泉 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其一 》
- 流泉涧饮清 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 泉流涧底响涓涓 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 清泉流眼底 出自 [唐] 齐己 ·《寄双泉大师师兄 》
- 清泉脚底流 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 涧下流泉涧上松 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其一 》
- 下涧长流上涧泉 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 阴凉涧底泉 出自 [宋] 韩淲 ·《种树 》
- 来取涧底泉 出自 [唐] 朱放 ·《和萧郎中游兰若 》
- 涧底泉初动 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上口占 》
- 涧底凄泉气 出自 [唐] 欧阳玭 ·《榆溪道上 》
- 夜汲涧底泉 出自 [宋] 于石 ·《山中 其二 》
- 热濯涧底泉 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 泉鸣碧涧底 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》