“英雄余战伐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄余战伐”出自哪首诗?
答案: “英雄余战伐”出自: 宋代 陈师道的 《送澶州录曹宋参军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng xióng yú zhàn fá ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“英雄余战伐”的上一句是什么?
答案:
“英雄余战伐”的上一句是: 春风及此行 , 诗句拼音为: chūn fēng jí cǐ xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“英雄余战伐”的下一句是什么?
答案: “英雄余战伐”的下一句是: 犴狱寄廉平 , 诗句拼音为: àn yù jì lián píng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“英雄余战伐”全诗
送澶州录曹宋参军 (sòng chán zhōu lù cáo sòng cān jūn)
宦游男子事,访别故人情。
能吏于今少,春风及此行。
英雄余战伐,犴狱寄廉平。
未肯轻衰疾,人来阙寄声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“英雄余战伐”繁体原文
送澶州錄曹宋參軍
宦游男子事,訪別故人情。
能吏于今少,春風及此行。
英雄餘戰伐,犴獄寄廉平。
未肯輕衰疾,人來闕寄聲。
“英雄余战伐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦游男子事,访别故人情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能吏于今少,春风及此行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英雄余战伐,犴狱寄廉平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未肯轻衰疾,人来阙寄声。
“英雄余战伐”全诗注音
宦游男子事,访别故人情。
能吏于今少,春风及此行。
英雄余战伐,犴狱寄廉平。
未肯轻衰疾,人来阙寄声。
“英雄余战伐”全诗翻译
译文:
宦游在外的男子之事,是寻访离别的故人情意。现今能胜任公职的人很少,而春风却抵达此地。曾经英勇的人在战争中战斗征伐,如今却身陷牢狱,希望能借助廉洁平直之地来宽解痛苦。他还不愿轻易屈服于衰弱和疾病,等待他的是来自故乡的人们寄来的问候声。
总结:此文描写一个流离失所的男子,他远离家乡在外游历,寻访故友,但在现今社会,能胜任公职的人才匮乏。曾经英勇的他曾经战斗征伐,但如今却落到了困苦的境地,希望能在廉洁平直之地得到喘息。尽管身体状况欠佳,但他依然坚韧不拔。故乡的人们对他的思念和问候,成为他在异乡的心灵寄托。
“英雄余战伐”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了官场上游走的士人,寻找离别的故人的感情。诗人抒发了对能干的官员稀缺的感慨,以及在历史风云之下,勇敢投身战争的英雄情怀。他写道虽然他身体衰弱,但仍未丧失坚持奋斗的意志,期待时机重新振作。整首诗表现了作者对故人、时世、个人命运的思索,以及对奋斗、不屈的精神追求。
标签: 励志、思考、战志
“英雄余战伐”相关诗句:
- 英雄余战伐 出自 [宋] 陈师道 ·《送澶州录曹宋参军 》
- 世乱英雄百战余 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 南阳 》
- 英雄天子伐匈奴 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其二 》
- 千载河山战伐余 出自 [宋] 曾巩 ·《彭城道中 》
- 英雄疲战争 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 想是英雄血战时 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 闻说英雄苦战争 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○○ 》
- 千征万战英雄尽 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 英雄战守几春秋 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 吴蜀英雄空战争 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 战酒英雄退日前 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 英雄争战几编史 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 乌江战死尚英雄 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一○ 》
- 百战英雄俱戏剧 出自 [宋] 孔武仲 ·《石城祠 》
- 英雄余幅纸 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其一 》
- 英雄余事业 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 一 》
- 英雄马鬣无余地 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 割据英雄余一念 出自 [宋] 曾极 ·《三段石 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 经战伐地 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》